Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verifying:
verifierar:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verifying copy
verifierar kopia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verifying checksums...
krusader kan inte hitta det checksummeringsverktyg som hanterar% 1 på systemet. kontrollera sidan beroenden i krusaders inställningar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signing/ verifying
signera och verifieracomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex v type iii test (verifying emissions of crankcase gases)
alla motorer, även täta, skall provas, men inte motorer där även ett litet läckage kan orsaka oacceptabla funktionsstörningar (t.ex. tvåcylindriga boxermotorer).