Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this too can be seen across every age group.
däremot är ofta diskursen om narkotikamissbruk mer inriktad på drogerna i sig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankylosis was seen
ankylos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the results are consistent across age group.
resultaten är samstämmiga mellan åldersgrupperna.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mouth breathing was seen
munandning
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paralysis was seen in both legs
förlamning, dubbelsidig
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hostile takeovers are now being seen across europe.
man kan nu se fientliga övertagare över hela europeiska unionen .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
job creation was also more balanced across age, gender and skill groups.7
där nedgången var mer uttalad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responses were seen across all age groups tested, ranging from 6 to 75 years.
respons noterades i alla de åldersgrupper som undersöktes, från 6 till 75 år.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suppression of sputum p. aeruginosa density was similar across age groups in both arms.
minskningen av p. aeruginosa-densiteten i sputum var likvärdig i alla åldersgrupper i båda armarna.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment outcomes index) was seen.
treatment outcomes index).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no difference was seen in overall survival.
ingen skillnad sågs för total överlevnad.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the adverse implications of such marginalisation continue to be seen across generations.
de negativa verkningarna av en sådan marginalisering fortsätter att märkas över flera generationer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
little or no effect was seen with placebo.
placebo gav liten eller ingen effekt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that was seen in the elections and in the campaigning.
det kunde man se i valet och ute på valfälten .
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this was seen more frequently than with r-huepo.
denna sågs oftare än med r-huepo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no significant difference was seen in the stemi population.
ingen signifikant skillnad observerades i stemi (st-elevation myocardial infarction) populationen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rebound weight gain was seen after treatment was completed.
ny viktuppgång sågs efter att behandlingen hade avslutats.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
military withdrawal from chechnya was seen as a dangerous precedent.
det militära tillbakadragandet från tjetjenien var ett precedensfall som upplevdes som farligt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
infection was seen from four weeks in non-vaccinated animals.
infektion sågs från fyra veckor hos djur som inte var vaccinerade.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and these efforts are no longer individual but increasingly attuned to the policies and effects seen across borders.
och satsningarna är inte längre individuella utan i allt högre grad anpassade till politik och effekter i andra länder.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: