Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you be calm?
da budete smirene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can you be...?
kako možeš biti luda...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- can you be sure?
~ da li si sigurna?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- how can you be...?
- kako možete...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you be awesome?
možeš li da budeš fenomenalan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# where can you be?
# gde li si?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you be stupid.
možeš da budeš glup.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you be more specific?
možeš li biti malo konkretnija?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- how callous can you be?
- kako možeš biti tako bezosećajan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how stupid can you be?"
"dokle ide ljudska glupost?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why shouldn't you be mine?
- neću! zašto ne bi bio moj?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ sighs ] where can you be?
gdje bi mogao biti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about "will you be mine"?
recimo: hoćeš li biti moja? ti si lud!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
♪ baby, baby, won't you be mine
# baby, baby, won't you be mine
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helen? hmm? will you be mine always?
helen, hoćeš li zauvek biti moja?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
louise vandevoorde, will you be mine forever?
louise vandevoorde, oces li biti moja zauvek?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have of yourself, why would you be mine?
imaš svoje ključeve, šta će ti moji?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you be mine, bitch!" but... but, just in that...
"bićeš moja, kurvo!" već... već, samo u smislu...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an you be mine, i'll give you to my friend.
budi moja i svom prijatelju ću te dati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"will you be mine; this is what my heart questions."
"hoćeš li biti moj, to je ono što mi srce pita."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível