Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is vain to attempt to conceal anything from an all seeing eye
walang kabuluhan ang pagtatangkang itago ang anumang bagay mula sa isang nakakakita
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hungry, midas groaned, “i’ll starve! perhaps this was not such an excellent wish after all!” seeing his dismay, midas’ beloved daughter threw her arms around him to comfort him, and she, too, turned to gold. “the golden touch is no blessing,” midas cried.
gutom, umungol si midas, “magugutom ako! marahil hindi ito isang napakahusay na hiling pagkatapos ng lahat! nang makita ang kanyang pagkabalisa, ang pinakamamahal na anak na babae ni midas ay yumakap sa kanya upang aliwin siya, at siya rin ay naging ginto. "ang ginintuang dampi ay walang pagpapala," umiiyak na sabi ni midas.
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível