Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endure whatever problem
pagiging matatag sa anumang problema
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever trials come into our lives
kahit anung pagsubok dumating sa buhay natinn
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are women who are capable of whatever trials are there for them
sila ang mga babaeng may kakayahan na kahit anu mang pagsubok nariyan lang diyos para sa kanila
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever trial i can handle for you
kahit anong hirap at sakit pa ang dumaring sa akin buhay ko ay kakayanin ko
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm the woman who always endures just so as not to lose
ako yung babaeng laging nagtitiis para lang hindi mawalan
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friendship is an inner life support for every person. whatever trials a good friend faces in life always counts and provides support in hardship and comfort and provides appropriate solutions to the problems a friend faces.
ang pagkakaibigan ay isang panloob na suporta ng buhay para sa bawat tao. anuman ang mga pagsubok na kinakaharap sa buhay ang isang mabuting kaibigan ay palaging binibilang at nagbibigay ng suporta sa hirap at ginhawa at nagbibigay ng angkop na solusyon sa mga problemang kinakaharap ng isang kaibigan.
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happiness is your name but i know that behind the happiness in your name there is hidden sadness. you have shown everyone that whatever trials come into your life you can handle. as someone who is close and loves you, i am very proud of you because you were able to handle everything. all your efforts have paid off even if you have no sympathy in the times when you need to lean on. your dad is very happy now because you have achieved one of your dreams, this is the m
happiness ang pangalan mo pero alam ko na sa likod ng kasiyahan sa pangalan mo ay may nakatagong kalungkutan. pinakita mo sa lahat na kahit anong mga pagsubok na dumating sa buhay mo ay iyong nakakayanan. bilang isang malapit at nagmamahal sayo ay sobra akong proud sayo kasi nakayanan mo lahat lahat. nagbunga na lahat ng mga pagsisikap mo kahit wala kang karamay sa mga panahong kailangan mo ng masasandala. masayang masaya ngayon ang papa mo kasi nakamit mo na isa sa mga pangarap mo, ito ay ang makapagtapos ka sa iyong pag aaral. keep it up always. be strong enough. congratulations.
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: