Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attack of asthma
inaatake ng pagka maldita
Última atualização: 2015-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the stab
inundayan
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know the headache still has a cold
alam mo yung masakit
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edge of the table
press one and to the edge of the table by holding it firmly
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
what is the opposite of the attack
abshdfhdjdsj
Última atualização: 2019-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did not come in because of the attack
hindi ako pumasok dahil inatake ng uti
Última atualização: 2018-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it all started with the headaches and with the fever about the same time
nagsimula ang lahat sa mga pananakit ng ulo at sa lagnat na halos kasabay
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the history of the headache, an acute onset of the headache, associated with a stiff neck and an ill appearing patient on physical examination, typically lead the health care practitioner to consider the diagnosis and order a ct (computerized tomography) scan of the head.
ang kasaysayan ng sakit ng ulo, isang matinding pagsisimula ng sakit ng ulo, na nauugnay sa isang matigas na leeg at isang may sakit na pasyente na lumilitaw sa pisikal na pagsusuri, ay karaniwang humahantong sa health care practitioner upang isaalang - alang ang diagnosis at mag - order ng ct (computerized tomography) scan ng ulo.
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despite the progress made by the country since the ousting of the taliban in 2001, most media writing about afghanistan focus stubbornly on negative issues such as bomb blasts, suicide attacks, and casualties.
sa kabila ng pag-unlad ng pamumuhay doon magmula nang napatalsik sa puwesto ang grupong taliban noong 2001, madalas pa ring nababalita sa midya ang negatibong imahe ng afghanistan gaya ng mga pambobomba, kaguluhan, at pagkasawi ng buhay.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boosts employee engagement, increases the organization's ability to deal with gaps in the talent pipeline, and reduces the headaches and costs associated with turnover
pagsasanay sa pamumun
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saudi arabia's relations with the u.s. were strained after the sept. 11, 2001, terrorist attacks—15 of the 19 suicide bombers involved were saudis.
ang relasyon ng saudi arabia sa amerika ay pilit matapos septiyembre 11, 2001, terorista pag-atake-15 ng 19 suicide bomber na kasangkot ay saudis.
Última atualização: 2015-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: