Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit ngayon ka lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon ka lang dumating ay isang buhay ko
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pagbigat ka sa buhay ko
pabigat ako sa buhay mo
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ng dumating ka sa buhay ko
nang dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dumating ka sa buhay ko
hanggang dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mawala ka na sa buhay ko
kahit walang wala ka na
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malas sa buhay ko
pagka malas ng bohay ko
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase maraming nabago nang dumating ka sa buhay ko
simula
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tatlong lalake sa buhay ko
ang tatlong lalake sa buhay ko
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nag iisang lalaki sa buhay ko
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan ang gusto kong makamit sa buhay ko
yan ang gusto kong makamit sa buhay mo
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masarap ba matchups?hindi ki pa kasi naexpirience sa buhay ko
masarap ang buhay ko
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako kasi ako lng mag isa lage sa buhay ko
nasanay na ako lagi mag isa
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay ko
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabi galing ng kanta to naki sabay sa buhay ko
grabi galing ng kanta to naki sabay sa buhay ko
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ali minahal kita ng too bakit ipinagpalit mo ako sa iba minahal kita higit pa sa buhay ko pero bakit pinag palit mo ako sa iba sabihin mo nga sakin kung mahal mo ba ako
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: