Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit ngayon ka lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon ka lang dumating ay isang buhay ko
Senast uppdaterad: 2016-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pagbigat ka sa buhay ko
pabigat ako sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng dumating ka sa buhay ko
nang dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang dumating ka sa buhay ko
hanggang dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit mawala ka na sa buhay ko
kahit walang wala ka na
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malas sa buhay ko
pagka malas ng bohay ko
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase maraming nabago nang dumating ka sa buhay ko
simula
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tatlong lalake sa buhay ko
ang tatlong lalake sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nag iisang lalaki sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan ang gusto kong makamit sa buhay ko
yan ang gusto kong makamit sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masarap ba matchups?hindi ki pa kasi naexpirience sa buhay ko
masarap ang buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malungkot ako kasi ako lng mag isa lage sa buhay ko
nasanay na ako lagi mag isa
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay ko
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grabi galing ng kanta to naki sabay sa buhay ko
grabi galing ng kanta to naki sabay sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ali minahal kita ng too bakit ipinagpalit mo ako sa iba minahal kita higit pa sa buhay ko pero bakit pinag palit mo ako sa iba sabihin mo nga sakin kung mahal mo ba ako
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: