Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brief introduction to the guest of honor
maikling pagpapakilala sa panauhing pandangal
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 16
Qualidade:
gave by the guest
t
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acknowledgement of the guest
pagkilala sa bisita
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inviting the guest to bed
ginapang ang bisitang kaibigan sa kama
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can the guest get the key?
puweda na bang kumuha ng susi ang kahati
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
took the guest to the hotel
hinatid ang worker sa production
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introduction of the guest of honor
pagpapakilala ng panauhing pandangal
Última atualização: 2018-02-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the guest arrived when the program was over
dumating ang panauhin nang natapos ang programa
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the guest arrived when the program was already over
dumating ang panauhin nang matapos ang programa
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the guest arrived when the program was already over.
pasanin sa balikat
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wait for the guest to drop off the phone before you drop the call
hintaying maunang magbaba ng telepono ang guest bago mo ibaba an tawag
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
day guest is the guest how arrives and departs on the same day.
ito ay ang singil na ipinapataw ng mga hotel at restaurant at hotel sa mga inumin tulad ng alak na kung saan ay binili mula sa ibang lugar.
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poor quality of hotel foods can cause inconvenience to the guest because food is not delecious to the guest
ang hindi magandang kalidad ng mga pagkain sa hotel ay maaaring maging sanhi ng abala sa panauhin sapagkat ang pagkain ay hindi masarap sa panauhin
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be able to tell them the name and room of the guest who requested the items and so that they can deliver properly and without missing
para masabi at malaman nila ang name at room ng guest na nag request ng items at para mahatid nila ng maayos at walang kulang
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after a while when sir mateo goes to 5th floor and saw engr.cedrick said that the guest tell him to opened the light at the pool
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sor roy explains that the kitchen is strict when it comes to wearing a hairnet. the guest already said it might be in the environment.
pinaliwanag ni sor roy na strikto ang kusina pagdatingbsa tamang pagsuot nang hairnet. si guest na ang nagsabi na baka nga sa environment.
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't seen the guest of honor swill that much booze since i catered liza minelli's wedding to that gay troll.
wala pa akong nakitang panauhing pandangal na ganun kalakas lumaklak mula nung nagdala ako ng pagkain sa kasal ni liza minelli sa baklitang iyon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the guests (praise) her incomparable culinary
ang lahat ng mga bisita (purihin) ang kanyang walang kapantay culinary
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, at the party one of the guests saw you having a fight with the victim.
at sa party, may nakakita sa iyo na nakikipag-away sa nabiktima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparing rooms for the guest is important kasi mas mapapa ayos ang pag stay ng guests sa hotel at mapapanatiling malinis ang kanilang tutuluyan, dahil dito ay mapapaulit sila ng punta sa hotel dahil sa ma ayos na pag prepare sa room. makakasigurado din na hindi madadapuan ng germs ang mga kagamitan na kanilang gagamitin, at hindi sila mag kakasakit
preparing rooms for the guest is important kasi mas mapapa ayos ang pag stay ng guests sa hotel at mapapanatiling malinis ang kanilang tutuluyan, dahil dito ay mapapaulit sila ng punta sa hotel dahil sa ma ayos na pag prepare sa room. makakasigurado din na hindi madadapuan ng germs ang mga kagamitan na kanilang gagamitin, at hindi sila mag kakasakit
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: