Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how can she live there
tagalog
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can she make
ano ibig ng can she make
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can she come over
pwede ba siyang pumunta dito
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can she see me?
hindi ka niya maririnig.
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's pretty but can she pull up
she 's pretty but she can pull up.
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can she and her family do in order to aid her in her predicament?
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the excerpt talks about how penelope died for waiting odysseus, penelope’s description of the “sack full of words” shows the central role that stories, rumors,gossip and myths play in the book.penelope also stated that odysseus was plausible and that many people have believed that his version of events was the true one even penelope herself believed odysseus. penelope didn’t realized that her husband will use his bag of tricks and lies on her. penelope stated that she was faithful in waiting for him despite the temptation to do the otherwise. penelope realized how many people were laughing at her behind her back- how they were jeering,making jokes about her,jokes both clean and dirty, how they were turning her into a story, or into several stories,though not the kind of stories she preferred to hear about her self. she also stated what can she do if the gossip travels the world, if she defends herself , she sounds guilty. so she waited some more.and now that the others have run out of air, it was penelope turn to do a little story-making she owe it to herself . she had to work for herself, and how old women, strolling beggars,blind singer,maidservants,children-folks love gossip and how the opinion of the people down there,the opinion of shadows, of echoes, so penelope shall spin a thread of her own.
isang mababang kwento ng sining sa tagalog
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: