Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
welcome to the new year
mga ihahandang pagkain para sa salubong sa bagong taon
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the new year celebration
sa pagsalubong sa bagong taon celebration
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the club
what is your previous club
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
the rundown: welcome to the jungle
ang rundown: maligayang pagdating sa gubat
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the new chapter of your life
maligayang pagdating sa bagong kabanata ng aking buhay
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the family
maligayang pagdating saing pamilya
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
welcome to the church of god
the church built by god
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
welcome to the outside world niece
welcome to the outside world
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can say it was the times, and it had to be that way but this is the new age.
ganun talaga ng mga panahong yun pero ito na ang bagong panahon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
past to the new generation
nagpasalin salin
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets move to the new chapter
lets move to the new chapter
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to the reception of andrea's christening
let's go to our reception
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the new elected and comebackingofficials
to the new re elected and comebacking officials.
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linking examples to the new lesson
pag uugnay ng mga halimbawa sa bagong aralin
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adapting to the new normal at school
ipagpatuloy ang buhay sa panahon ng new normal
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have declined to upgrade to the new ubuntu
hindi mo tinanggap ang alok na na mag-upgrade sa bagong ubuntu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now im really close to the new chapter of my life
chapter close
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can we go to the new building to check the part?
pwede ba tayo pumunta sa new building para i check yung part? nalaman konkasi kay ashley na meron din motor repaired na part sa qad. gusto ko lang malaman
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did not leave my family because we moved to the new apartment
nasangkut
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but maybe you can share what happened when you talked to the new owner9
pero baka pwede mo ibahagi yung nangyari sa usapan ninyo ng bagong may ari
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: