Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dont say it if you dont mean it
huwag sabihin ito kung hindi mo ibig sabihin ito
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont say sorry if you dont mean it
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont say you love me if you dont mean it
huwag sabihin na mahal mo ang isang tao maliban kung ibig mong sabihin
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say it if you mean it
kung hindi mo ito ibig sabihin
Última atualização: 2019-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say anything if you do't mean it
i tell my self you don't mean a thing
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say sorry if you mean it
kung sasabihin mong sorry ibig sabihin nito
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you dont mean it
you dont mean it
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont say it if you don't mean for it
sabihin mo kung hindi mo ibig sabihin
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont say anything
wala akong masabi sa knila
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont say you love me unless you mean it
ginugol ko ang buong araw ko sa iyo
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say anything if you don't mean what you say
just keep dreaming. you can get me too
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dont
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say it if you don't mean it
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont say i love you if you dont know a meaning
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont care if you dont like me
i never say i love you if you really don't care
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dont mind
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say i love uou if you don't mean it
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont mean it babe
sasakay na eroplano
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dont like me i can go to sy it
there's no problem if you don't like me
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you dont mind can is hare
kung wala kang isip
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: