Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even when the weather is bad
kahit na masama ang panahon
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep going even when the knee is hurting
masaya na tayo sa larong papawis lang
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even when the going gets tough, you continue to have the best attitude
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stick by my side even when the world is givin' in
hayaan mo akong ipakita sa iyo
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stick by my side even when the world is givin' in,
binigyan ng isang hiling sa mundo
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking out unto the road trying hard to get trough the rain even when the skies are gray you're always there to show the way.
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we say when a man truly loves you and finds a way to talk and be with you even when the world is in turmoil.
may kasabihan tayo kapag ang isang lalaki ay totoong mahal ka hahanap at hahanap ng paraan yan upang makausap at makapiling ka kahit mag gunaw pa ang mundo
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything that yo've ever dreamd off disappearing when you wake up but there's nothing to be afraid off even when the night changes it will never change me and you with tagalaog
everything that yo 've ever dreamd off disappearing when you wake up but there' s nothing to be afraid off even when the night changes it will never change me and you with tagalaog
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expressing your ideas positively assures the people you are communicating with that you are in control of everything, even when the situation is leaning towards negative outcomes. in addition, it helps with motivation when you or your colleagues are feeling discouraged or frustrated.
pagkatapos ay maaari mong gamitin ang pariralang "hindi ako maaaring sumang - ayon higit pa" upang sabihin kung magkano ang gusto mo ang kanilang mga ideya. halimbawa: “i think we should go to the movies on saturday afternoon and then go for dinner after.” “i couldn 't agree more!”
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can i call you baby? can you be my friend? can you be my lover up until the very end? let me show you love, oh, i don't pretend stick by my side even when the world is givin' in, yeah oh, oh, oh, don't don't you worry i'll be there, whenever you want me i need somebody who can love me at my worst no, i'm not perfect, but i hope you see my worth 'cause it's only you, nobody new, i put you first and for you, girl, i swear i'll do the worst if you stay forever, let me hold your hand i can fill thos
tagalog
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: