Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not far apart
magkalayo
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apart
magkahiwalay ang mga mundo
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut apart
nagka
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even we're far apart
mahal na mahal ka namen ng anak mo
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
far
malayo
Última atualização: 2017-01-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
even if we are far apart
kahit na malayo tayo sa isat isa
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
conflicts apart
kasalungat ng magkalayo
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
one sit apart
iisa ang upuan
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
far exceed
malalampasan
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
won't grow apart
ang mga tunay na kaibigan ay hindi magkakalayo
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are so far apart from each other ...
hindi pa natin kilala ang isat isa
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything keep us apart
panatilihin sa amin
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don’t tear me apart
wag mo akong papirain
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
til'forever falls apart
til 'everver falls apart.
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can we be so far apart that our country is different
paano maga kalayo tayo mag kaiba yun bansa natin
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i just want you to be true to me even if we are far apart
gusto ko lang maging totoo ka sakin kahit malayo tayo parehas
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just wish that their was another way that we could be together without living so far apart right at the time being
i just wish that their was another way that we could be together without living so far apart right at the time being
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter how far apart we are, i reassure you nothing in this world can ever weaken my love for you. despite being a thousand miles apart, having someone like you in my heart makes me so excited!
gaano man kalayo ang agwat namin, sinisiguro ko sa iyo wala sa mundong ito ang maaaring magpahina ng aking pagmamahal sa iyo. sa kabila ng pagiging isang libong milya ang layo, ang pagkakaroon ng isang tulad mo sa aking puso ay labis akong nasasabik!
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joel and glenn's relationship is all of a sudden that we can appreciate even if we're both far apart, maybe we're both overage people who are engaged. iisa lang ang gusto sa isn't isa ang bumuo ng pamilya namin.
ang relasyon namin ni joel at glenn ay isang iglap lang na bigyan namin pahalagahan kahit magkalayo sahil siguro pareho na kaming sobra sa edad na mga taong nagkarelasyon.
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: