Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but unlike his fellowmen
ngunit hindi katulad ng kanyang mga kapwa
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't hold grudges to your fellowmen.
huwag magtanim ng sama ng loob
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the sins we commit against our fellowmen is the sin of deception.
sin of flattery
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being filipinos, we shiuld respect our philippine flag and its purpose, the history and value of this flag are connected to the freedom we have today. encourage our fellowmen to participate and respect our flag and its anthem and even our different symbols. they provide us our identity as filipinos or citizens of the beautiful republic of the philippines
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been observed that utility comes into existence because of the presence of wants. now wants are not always inborn in men, there are certain wants that appear because of the relation of man with his fellowmen. the customs, beliefs, and idiosyncrasies of the society to which man belongs give rise to many wants which may not have existed before. a lipstick and a vanity case to the negritos scarcely have any utility, but to the society belle and debutante they certainly possess utility.
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: