Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medicine for fever and flu
gamot sa trangkaso
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have fever, cough and flu
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have cough cold fever and flu
meron akong ubo at sipon
Última atualização: 2018-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with fever and sore body
may lagnat at sipon
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cold and flu
sipon at trangkaso
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have fever and cough
may lagnat, ubo at sipon ako
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i have a fever and a cold
tatlong araw akong may lagnat
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a fever and a cough
hinid ako makakapsok dahil ang anak ko ay may lagnat at ubo
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria got fever and flu.she cannot go to school.
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a fever and it never goes away
may lagnat ako hindi nawawala
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cough, colds and flu
upo, sipon at trangkaso
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i recently had a fever and now you are sick
kamakailan lang ako ang may lagnat at ngayon ikaw naman ang may karamdaman
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cough and colds and flu
cough and colds and flu
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i had a cough, cold and flu
nagkaroon ako ng trangkaso
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains
halos ganoon din na may lagnat at ubo pananakit ng ulo at mga pananakit ng kalamnan
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
ang mga coronavirus ay maaaring maging sanhi ng mga sipon na may mga mayor na sintomas, tulad ng lagnat, at namamagang lalamunan mula sa namamagang adenoids.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presentation of coryza, conjunctivitis, fever, and bronchiolitis is common in the disease caused by hcov-nl63.
ang pagkakaroon ng coryza, conjunctivitis, lagnat, at bronchiolitis ay pangkaraniwan sa sakit na dulot ng hcov-nl63.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patients with fever and/or respiratory symptoms and acute fever, even without pulmonary imaging abnormalities, should be screened for the virus for early diagnosis.
ang mga pasyente na may lagnat at/o mga sintomas na respiratoryo at talamak na lagnat, kahit na walang mga abnormalidad sa imahe ng baga, ay dapat na ma-screen para sa virus para sa maagang diagnosis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patients infected with hcov-229e presented with common cold symptoms, including headache, sneezing, malaise and sore-throat, with fever and cough seen in 10~20% cases.
ang mga pasyente na nahawahan ng hcov-229e ay nagpakita ng karaniwang mga sintomas ng sipon, kabilang ang pananakit ng ulo, pagbahing, masamang pakiramdam at pamamaga ng lalamunan, na may lagnat at ubo na nakita sa 10~20% na mga kaso.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we went to the funeral to harvest a trickle and then we painted the watermelon and then on the day of november 1 my father and my brother were the second ones because i couldn't come because i had a fever and the sister if a young sister couldn't come because she also had a fever and then on the day of the week i didn't have a fever and then i said if it was that long i lost my fever near 2 weeks then i washed my uniform and then the creek
pomonta kami sa malingaw para mag harvest ng lansones tapos binilinta namin ang watermelon tapos nung araw ng november 1 ang tatay ko at ang kapatid ko na ikalawa sila ang nag sama dahil hindi ako pwedeng sumama dahil may lagnat ako at yung kapatid kona young sister ay di dinpwedeng sumama dahil may lagnat din siya at paka tapos nung araw ng linggo wala na akong lagnat tapos sabi kona hay ang tagal naman nawala nung lagnat ko malapit na 2 weeks tapos nilabhan ko ang aking uniform tapos yung sapa
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: