Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
land of the promise
mga istoryador ng pagkain
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did not keep the promise
napagkasunduan
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise made to be broken
may sinabi ba ako?
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what in ilokano is the promise
ano sa ilokano ang promise
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i won't break the promise
hindi ko sisirain ang iyong tiwala
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing compares to the promise i have in you
walang paghahambing sa iyo
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i won't repeat the promise kuna ma am
hindi ko na uulitin promise
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every sunset brings the promise of a new dawn
sinungaling
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the lord acknowledged jacob as the heir to the promise
nang kinilala ng panginoon si jacob bilang tagapagmana ng pangako
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jacob was blessed for the sake of the word of the promise
si jacob ay pinagpala alang-alang sa salita ng pangako
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god who takes the initiative as the promise came to him
ang diyos na ang nangunguna sa pangako na dumating sa kanya
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the promise: i will be with you and will praise you
sasamahan at pagpapalain kita
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the conditional promises made to humanity by god,
ang mga kondisyonal na pangako na ginawa ng diyos sa sangkatauhan,
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stone would be a symbol of what god had promised him and also an acceptance of the promise
ang bato ay magiging isang simbolo ng ipinangako sa kanya ng diyos at isang pagtanggap din sa pangako
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
standing on the promises of god
standing of the promise of god
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stand firm on the promises of god
tumayo ng matatag sa mga pangako ng diyospromises of god
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a conscious effort to lok for the promises
developed and practiced. listening means paying attention and making a conscious effort to process what you hear
Última atualização: 2024-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fulfilling the joy of the lord is an habit, we should do it always and we will not going to stop it, whatever things are consistent in our life it will becomes permanent to us
ang pagtupad sa kagalakan ng panginoon ay isang ugali, dapat nating gawin ito palagi at hindi natin ito titigilan, anuman ang mga bagay na naaayon sa ating buhay ay magiging permanente ito sa atin.
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the book of life is the journey of manolo, a young man who is torn between fulfilling the expectations of his family and following his heart. before choosing which path to follow, he embarks on an incredible adventure that spans three fantastical worlds where he must face his greatest fears
the book of life is the journey of manolo, a young man who is torn between fulfilling the expectations of his family and following his heart. before choosing which path to follow, he embarks on an incredible adventure that spans three fantastical worlds where he must face his greatest fears
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a promise to repair, replace, refund, etc. a product during a specified period. the company making the promise has a contingent liability and a warranty expense that should be recorded at the time the product is sold.
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: