Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the other side
sa kabilang kanto may nagpositive sa covid
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the other side of me
ibang panig ko
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the other side is protestingkurapsyuom
kabi kabilang kurapsyon
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whos really on the other side
talagang umaabot sa kabilang panig
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suddenly you will be devastated by the other side
bigla ka na lang mapapakanta ng rain rain go away
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sound on the other side is soothing to hear
ang sarap pakinggan kapag ganyan ang tawag sa akin
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you? i'm on the other side
adtoon nato cya naankina
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
someday youll find the other side of bed empty and i wish i could
tagalog
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pull the bottom corner up above the top corner. fold along the creases you made in steps 4 and 5 repeat on the other side
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side jordan: but unto the levites he gave none inheritance among them.
sapagka't nabigyan na ni moises ng mana ang dalawang lipi at ang kalahating lipi sa dako roon ng jordan: nguni't sa mga levita ay wala siyang ibinigay na mana sa kanila.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leadership is the other side of the coin of loneliness, and he who is a leader must always act alone. and acting alone, accept everything alone.
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kara david joins moymoy where they love bucket buckets and buckets of water. the problem is, their wells are on the other side of the mountain. to avoid getting tired of the kilogram, moymoy prefers to bring the buffalo with the accompanying roofs and bamboo.
magsisilbi itong patungan ng mga balde kapag napuno na ito. pagod man sa kakalakad papuntang balon ay hindi ito inalintana ni moymoy at walang sinayang na oras at agad na nag-igib. ito ang gawain ni moymoy sa pang-araw-araw at kung minsan, ay kasama ang umaga. maaga pa lamang ay umaalis na ito ng tahanan upang mag-igib upang maaga ding makauwi at magamit ang tubig.
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then they went along through the wilderness, and compassed the land of edom, and the land of moab, and came by the east side of the land of moab, and pitched on the other side of arnon, but came not within the border of moab: for arnon was the border of moab.
nang magkagayo'y naglakad sila sa ilang, at lumiko sa lupain ng edom, at sa lupain ng moab, at napasa dakong silanganan ng lupain ng moab, at sila'y humantong sa kabilang dako ng arnon; nguni't hindi sila pumasok sa hangganan ng moab, sapagka't ang arnon ay siyang hangganan ng moab.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
throughout the entire pandemic, we hear so much about how people are suffering, how people are struggling. but there is also a good side of our lives, those moments were we can see the beauty in life and show the other side that we’re not ruined by this virus. for example, i saw it when i made friendship between different countries or different people during
throughout the entire pandemic, we hear so much about how people are suffering, how people are struggling. but there is also a good side of our lives, those moments were we can see the beauty in life and show the other side that we’re not ruined by this virus. for example, i saw it when i made friendship between different countries or different people during #flavorsoftheantidote event
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried to do shit the right way, went to the other side. know what i learned? the game's rigged. it ain't made for people like us, so you know what? i'm rewriting the rules.
sinubukan kong gumawa ng tae sa tamang paraan, napunta sa kabila. alam mo kung ano ang natutunan ko? the game's rigged. ito ay hindi ginawa para sa mga taong tulad ng sa amin, kaya alam mo kung ano? ako ay rewriting ang rules.
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: