Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wag mong husgahan agad ang isang tao kung hindi mo pa ito lubos na kilala
wag mo ko husgahan kapag hindi mo ako kilala
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na lubos na kilala ang aking sarili
hindi ko pa lubos na kilala ang aking sarili
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo pa ako masyadong kilala
di mo pa aq masyadong kilala
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa hawak ang item
hindi mo pa hawak ang item
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindutin mo pa ako
hindutin mo pa ko
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mapatawad mo pa ako
pangasinense
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa ako kilalang lubos kung nakuha kona ang pera at hindi ko ibigay sayo ano gagawin mo?
hindi mo pa ako lubos na kilala paano kung nakuha ko na at hindi ko binigay sayo ano gagawin mo
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo pa ako minahal
bakit mo pa ako minahal
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bkt gsto mo pa ako tawag ka
bkt gsto mo pa ako ka tawagan
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kailangan mo pa ako vdeo jack
ct grammar on translations
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always po. papakasalan mo pa ako e
always po. papakasalan mo pa ako e
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atsaka dadamay mo pa ako ayoko magcovid
atsaka dadamay mo pa ako ayoko magcovid
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahahahahaha marunong ka man po pala pinapahirapan mo pa ako
akala ko may klase ka ngayon
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na sa lahat ng mga nagawa kong kasalanan sayo sana mapatawad mo pa ako
pasensya na sa lahat ng mga nagawa kong kasalanan sayo sana mapatawad mo pa ako look
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam kung anu man ang isipin mo o sabihan mo pa ako na ilusyonada ,wala akong pakialam dhil alam ko naman sa sarili ko n hindi ako ganon,ang mali ko lang ay ang mahalin kita,
wala akong pakialam kung ano man ang savihin mo,o kahit sabihan mo pa ako na ilusyonada ,tatanggapin ko yon,kasi alam ko naman sa sarili ko na hindi ako ganon,,ang kasalanan ko lng ay mahalin kita
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagmamakaawa ako sayo wag mo na akong iblock pakiusap. bigyan mo pa ako ng isa pang pagkakataon.. marivic, di ko kaya na wala ka sa buhay ko. mahal na mahal kita sobra.. marivic, bigyan mo ako para sa huling pagkakataon..kahit bilang kaybigan na lang pakiusap, basta gusto ko nandyan ka lang palagi paraa sa akin
nagmamakaawa ako sayo wag mo na akong iblock pakiusap. bigyan mo pa ako ng isa pang pagkakataon.. marivic, di ko kaya na wala ka sa buhay ko. mahal na mahal kita sobra.. marivic, bigyan mo ako para sa huling pagkakataon..kahit bilang kaybigan na lang pakiusap, basta gusto ko nandyan ka lang palagi paraa sa akin
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsisimula na tayong magkatampuhan o mag away sa mga maliliit na bagay. pero nalalampasan natin yun, hindi na natin pinapalaki masyado tsaka hindi na pinapatagal. kasi bawal ang pride diba? :" sana hanggang sa huli, ganto pa rin tayo. wala sanang magbago, pero kung sakaling may mag bago man, pipilitin nating ibalik. diba? para masaya pa rin tayo hanggang sa huli mahal na mahal kita baby sana kahit hindi ko nasasabi sayo sa personal o sa text araw araw yan, sana hindi mo pa rin makalimutan
nagsisimula na tayong magkatampuhan o mag - away sa mga maliliit na bagay. pero nalalampasan natin yun, hindi na natin pinapalaki masyado tsaka hindi na pinapatagal. kasi bawal ang pride diba? :" sana hanggang sa huli, ganto pa rin tayo. wala sanang magbabago, pero kung sakaling may mag bago man, pipilitin nating ibalik. diba? para masaya pa rin tayo hanggang sa huli mahal na mahal kita baby sana kahit hindi ko nasabi sayo sa personal o sa text araw araw yan, sana hindi mo pa rin makalimutan
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível