Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
human dignity is more precious than prestige
ang dangal ng tao ang mahalagang karapatang pantao
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is the important of pattern?
pattern at proseso ng paglago at pag-unlad
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the important of these symbols
mahalaga ito dahil malalaman mo agad na lalaki o babae
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
column if it expresses human rights, human dignity and common good; column if it does not
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ll write on my notes the important information about this topic, which is the world war 2 happened
sinusulat ko ang mga importante impormasyon na nakikita ko sa libro ng world war ii
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dignity is the quality of being honourable, noble, excellent or worthy. therefore, dignity is a sense of pride in oneself that a human being has with them. this conscious sense makes them feel that they deserve respect and honour from other human beings.
ang dignidad ay ang kalidad ng pagiging marangal, marangal, mahusay o karapat-dapat. samakatuwid, ang dignidad ay isang pagkamapagmamalaki sa sarili na mayroon ang isang tao sa kanila. ang kamalayan na ito ay nagpaparamdam sa kanila na karapat-dapat silang igalang at parangalan mula sa ibang mga tao.
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first is the issue of equality. whether we admit it or not many people discriminate against same sex marriage. many are socially unacceptable and are treated unequally. same sex marriage is not just about love, it is our human right as individuals. it is up to us to choose who we marry.
una ay ang isyu tungkol sa pagkakapantay pantay. aminin man natin o hindi marami ang nag didiscriminate sa same sex marriage. marami ang hindi ito tanggap sa lipunan at hindi pantay ang trato sa kanila. same sex marriage ay hindi lamang tungkol sa pag ibig, ito ay ating karapatan bilang tao bilang individual. ito ay ating kalayan na pumili kang sino ang ating papakasalan.
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world today is a global market in which the internet is the important sort of information. the rapid advancement of media technology has a great impact on the way people communicate in daily basis. the growing dimension of the use of the social media among the youth of today cannot be over emphasized.
ang mundo ngayon ay isang pandaigdigang merkado kung saan ang internet ang mahalagang uri ng impormasyon. ang mabilis na pag-unlad ng teknolohiya ng media ay may malaking epekto sa paraan ng pakikipag-usap ng mga tao sa araw-araw. ang lumalagong dimensyon ng paggamit ng social media sa mga kabataan ngayon ay hindi na mabibigyang-diin.
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the community legal education center, a local human rights group, is supporting the campaign as it urged the brands and their suppliers “to meet their responsibility and ensure human dignity for their cambodian workers.”
ang community legal education center, isang lokal na pangkat ukol sa karapatang-pantao, ay sumusuporta sa kampanya sa pakikiusap nito sa mga tatak (brands) at ang mga tagatustos (suppliers) ng mga iyon “na tugunan ang kanilang responsibilidad at tiyakin ang dignidad na pantao para sa kanilang mga manggagawang cambodian.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have learned that conceptual framework is the main one is learning and academics it is more important and i have learned that the meanings of the given sentences such as the steps of conceptual frame works first is the choose your topic, do a literature review, identify the important variables, generate the conceptual framework, do the narrative yun lang mga steps hehe
i have learned that conceptual framework ay yung pangunahin ay pag aaral at academics mas importante ito at natutunan ko ay ang mga ibig sabihin ng mga binigay na pangungusap tulad ng mga steps ng conceptual frame works una ay ang choose your topic, do a literature review, identify the important variables, generate the conceptual framework, do the narrative yun lang mga steps hehe
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dignity is the right of a person to be valued and respected for their own sake, and to be treated ethically. it is of significance in morality, ethics, law and politics as an extension of the enlightenment era concepts of inherent, inalienable rights. the term may also be used to describe personal conduct, as in "behaving with dignity".
ang dignidad ay karapatan ng isang tao na pinahahalagahan at iginagalang para sa kanilang sariling kapakanan, at ituring nang wasto. ito ay may kahalagahan sa moralidad, etika, batas at politika bilang isang pagpapalawig ng mga konsepto ng enlightenment era ng likas, hindi maiwasang mga karapatan. ang term ay maaari ring magamit upang ilarawan ang personal na pag-uugali, tulad ng sa "pag-uugaling may dangal".
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for me, this is one of the best articles i can read because it concerns the rights of people. and another of these defines the importance of the rights of women and men in all aspects. also one of the importance here is the study about the rights of students in their studies. so it is important for other students to study it so that they can have knowledge of human rights.
para sa akin isa ito sa pinakamaganda na article ma nabsa ko dahil ito ay pumapatungkol sa karapatan ng mga tao. at isa pa dito tinukoy ang kahalagahan ng karapat ng mga babae at lalaki sa lahat ng mga aspeto.isa din sa kahalagahan dito ay ang pag aaral tungkol sa mga karapatan ng mga mag aaral sa kanilang pag aaral. kaya mahalagang pag aralan ito ng mga ibang mag aaral para magkaroon sila ng kaalaman sa mga karapatang pantao.
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: