Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ive been lonely for so long
ako ay nag-iisa para sa kaya mahaba
Última atualização: 2019-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been hurting for so long
nasasaktan ako para sayo
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been keeping theme for so long
napakatagal ko nang pinapanatili ang tema
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've been friends for so long
but deep inside we are true friend
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been waiting for you for so long
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been wanting to do this for so long
ako ay kinakapos
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did i wait for you for so long
pinaghintay nila ako ng matagal
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we 've been friends for so long.. i really like you
we've been friends for so long.. i really like you
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am craving for you for so long
ako ay nagnanasa para sa iyo
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you for so long
bakit ang tagal mo
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i had known you for so long
sana nalaman ko
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why am i just noticing you for so long here in this place
bakit ngayon ko lang napansin ang kagandahan ng lugar na ito.
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
been waiting for so long but i still have the urge to wait..
ang tagal kong naghihintay
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for being friends for so long
ang sakit pala no kung iwanan ka nang kaibigan mo
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after likeng you for so long‚ i finally lost my feelings for you.
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are in the hospital for so long. i want to go home so that i may go to where you are.
matagal na kami dito sa hospital gusto ko nang umuwi para makapunta na ako dyan
Última atualização: 2017-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you know what the worst feeling is it's when you find out you didn't mean as much to someone you thought you did and you look stupid caring too much for so long
tagalog
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but after relying on muscle-power for so long, humankind found a way to tap into the energy buried deep in the earth.
pero makaraang gamitin lakas ng muscle sa katagalan,ang tao nakagawa ng paraan na kumamit ng enerhiya nakabaon sa ilalim mg lupa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love me or hate me i don't and it took me a long time to reach the point of being completely unaffected by someone else's opinion about me it was hard work but no one can take that away from me now that soul work i did and all i'm still doing it's mine i own it it belong to me i belong to me and only me no one has the power to touch it take it or even took into the way i have rebuilt myself after free falling for so long i am as free a i have even been powerful brave graceful and strong i did th
love me or hate me i don 't and it took me a long time to reach the point of being completely unaffected by someone else' s opinion about me it was hard work but no one can take that away from me now that soul work i did and all i 'm still doing it' s mine i own it i belong to me and only me no one has the power to touch it take it or even took into the way i have rebuilt myself after falling free for so long i am as a free i have even been powerful brave graceful and strong i did th
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everywhere i look i see her smile her absent minded eyes and she has kept me wonderin' for so long how this thing could go wrong it seems to me that we are both the same playing the same game but as darkness falls this true love falls apart into a riddle of her heart she's so vulnerable, like china in my hands she's so vulnerable, and i don't understand i could never hurt the one i love, she's all i've got but she's so vulnerable, oh so vulnerable days like these no one should be alone no hea
everywhere i look i see her smile her absent-minded eyes and she has kept me wonderin' for so long how this thing could go wrong it seems to me that we are both the same playing the same game but as darkness falls this true love falls apart into a riddle of her heart she's so vulnerable, like china in my hands she's so vulnerable, and i don't understand i could never hurt the one i love, she's all i've got but she's so vulnerable, oh so vulnerable days like these no one should be alone no heart should hide away her touch is gently conquerin' my mind there's nothing words can say she's colored all the secrets of my soul i've whispered all my dreams but just as nighttime falls this vision falls apart into a riddle of her heart, yeah she's so vulnerable, like china in my hands she's so vulnerable, and i don't understand i could never hurt someone i love, she's all i've got but she's so vulnerable, oh so vulnerable. don't hide your eyes she's so vulnerable, like china in my hands she's so vulnerable and i don't understand i could never hurt the one i love, she's all i've got but she's so vulnerable, like china in my hands she's so vulnerable, and i don't understand i could never hurt someone i love, she's all i've got but she's so vulnerable, oh so vulnerable she's so vulnerable my baby, she's vulnerable she's so vulnerable oh so vulnerable she's all i've got she's so vulnerable she's so vulnerable oh so vulnerable
Última atualização: 2024-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: