Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i’m sorry
ikaw lang ang gusto ko
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, princess.
ipagpaumanhin mo, prinsesa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you well and i’m sorry
i wish you well and i 'm sorry.
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you i’m sorry i was busy
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for what it's worth i’m sorry
para sa kung ano ang halaga
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m sorry if i’m late i've been busy
naging busy ako
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes i’m from philippines but i’m sorry to text you back late
yes i 'm from philippines but i' m sorry to text you back late.
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m sorry but do i know u? i didn’t think so. so please leave my presence cuz no one wants u to be here
sorry pero kinuha ako
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may you feel the sincerity of my apology. i’m very sorry for hurting you so much. i’m sorry for the hurting word that came out of my mouth. please, i am asking for your forgiveness
nawa 'y maramdaman mo ang sinseridad ng aking paghingi ng tawad. i' m sorry kung nasaktan kita ng sobra. sorry sa mga masasakit na salitang lumabas sa bibig ko. pakiusap, hinihingi ko ang iyong kapatawaran
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you today? hope you are better than yesterday evening. i’m sorry for shouting and behaving badly. i agree with you that i am at an awkward stage. i want to make my own decisions and choices. at the moment i feel you are showing too much interest in what i am thinking and doing. i need my independence. i am not a child anymore. it annoys me that you control me in the same way you used to when i was younger. i can imagine it is sometimes hard for you to change. i agree with you that we need to talk to each other. but it’s not easy for me. i was thinking about what would make me happier. could you try to change a little? have an open mind. be patient. i know you are interested in my life, but could you respect my privacy? i promise i will ask for your advice when i need it. could we change some house rules? let’s make them more reasonable. growing up brings on some special circumstances. hope to see you in a good mood today.
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: