Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can't take my eyes off of you
hindi maalis ang aking mga mata sa kanyang
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
i cant take my eyes off you
i cant keep my eyes off you
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't take it off
ayaw matanggal
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your beautiful that i can't take off my eyes from staring at you
ang iyong maganda na hindi ko maalis ang aking mga mata mula sa pagtitig sa iyo
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't believe my eyes
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i can't take care of my baby
hindi ko kaya mag alaga ng bata lalo na at makulit
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't take risk
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't take my heart away from you
huwag mong hayaang lumayo ang loob ko sau
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't take it!
hindi ko kaya ito!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't take it back
ayoko mapahiya
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't take it anymore
hindi ko na kayang tiisin ang sakit
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i can't take a shower yet
hindi pa ako pwede maligo sang swimming foll
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have so much to do, i can't take care of you
may pasok ako nun mahaharap lang kita ng 5pm
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't take care of children alone
hindi ko kaya alagaan anak mag isa
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't take it anymore, i gave up
ayoko na suko na ako
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i've been brought in so i can't take it back
yung pinakita ko ang lahat
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't say like that place .i can't take break up
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can wipe the tears in my eyes but i can't wipe the pain in my heart
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
because i can't take care of it because i'm busy with work, please give me the authorization to richrd helera to register my motor, along with the documents i sent such as xerox id sss and tin id with my signature at or.cr
dahil hindi ko maasikaso dahil abala po sa trabaho sana inyong mpagbigy ang pagbigay ko ng authorized kay richrd helera para iparehistro ng aking motor,kalakip ang mga documento na aking pinadala tulad ng xerox id sss at tin i.d with my signiture at or.cr
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good afternoon i am vincent alvarez my section bsit3h, i allow my brother to take my com because i am a person with disability and, i am here at my aunt's house in sta rosa laguna, so i can't go to school
magandang hapon po ako si vincent alvarez ang section ko po bsit3h, na pinapayagan ko po ang akin kapatid na kunin ang aking com sa kadahilanan ako ay isang person with disability at , narito ako sa bahay ng aking tiyahin sa sta rosa laguna, kaya't hindi po ako makakapunta sa paaralan
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: