Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know you love someone else
alam ko na oa to sa iba
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you, but you love her
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you love someone else
sa tingin ko may mahal ka ng iba
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really like you but you like someone else
i really like you but you like someone else
Última atualização: 2024-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you you love him love him, he loves someone else
mahal kita mahal mo siya mahal niya ay iba
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you even when you're with someone else
mahal kita kahit nandiyan kana sa iba
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you love someone else
may mahal na siyang iba
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you but you don?t love me
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you love someone else
mahal ang iba
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you but
mahal kita pero
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but you belong to someone else
i belong to someone
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love your daughter but she love's someone
mahal ko anak mo tita pero may iba na sya
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you love someone
kung mahal mo ang isang tao
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but not in age if you love someone
wala sa height 'yan, wala sa edad, wala sa hitsura. kung mahal mo, mahal mo talaga»
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you love someone?
may nagmamahal na ba sayo kung wala ako nalng english
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
u mean asking i if you love someone
kung mahal mo ang isang tao
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you love someone again
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you (but frustrated)
bunta kalaw
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than anything else
higit sa anupaman
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: