Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i thought you were a man
akala ko lalaki ka
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were a girl
akala ko may girlfriend ka ngayon
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamang
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were mad
hindi ako mag bra kung sa kwarto lang ako
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were real,
akala ko totoo ka,
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were dead!
akala ko ikaw ang namatay!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were leaving
hahha mabuti
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i thought you were ignore me
akala ko hindi mo ako pinapansin
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you were a friend i just thought
akala ko kaibigan kayo akala ko lang pala
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i thought you were still smart
akala may bayad
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you were a man of peace
siya ay isang tao ng kapayapaan
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm a man with word of honor
i'm a man with word of honor
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: