Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will wait for you as long as i can
hihintayin kita hanggang sa pwede
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am willing to wait for as long as it takes
nganong mag hintay paman ka nga ako man noon
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wait for you even if it takes forever
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as it takes you
mananatili ako hangga 't ito ay tumatagal
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wait for you, even if it takes a while.
kahit matagal maghihintay ako sayo ok
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should i say i am willing to wait for as long as it takes
handa akong maghintay hangga't kinakailangan
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wait as long as possible
basta ako andito lang para sayo
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wait, for you.
maghihintay ako para sayo
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will love you as long as i live
i will love you as i can
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wait for you here
hintayin ko kayo dito
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wait for you no matter how long
hihintayin kita kahit gaano man ka tagal
Última atualização: 2019-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wait for you until
i will wait for you til i can
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will not trouble you as long as you stop
hindi naman ako manggugulo sainyo basta tumigil kana hindi naman ikaw kasi yong babaeng tinutukoy ko pero bat ikaw yong may galit sakin kaya tantanan mo naako god bless
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wait for you here at home
what time mo ako kukunin dito sa bahay
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will accept as long as it comes from you
tatanggapin ko basta galing sainyo at masaya ako dahil nkatulong kayo po
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you as long as i love you
, i love you as long as i love you
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my promise to you i will wait for you
hindi ko man maipangako sayo ang magandang buhay
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as it matters
basta mahalaga
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will wait for nothing.
maghihintay ako sa wala
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as it's just
madali
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: