Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kantutin mo sarili mo
kantutin mo sarili mo
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para sa akin
dahil sobrang hirap
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo sarili mo ilocano
mahal kita
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang magagawa mo para sa akin?
ano magagawa mo para sa akin
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
san mo ihulog ang pera para sa akin
saan ihulog ang pera
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaan yung para sa akin
nasaan yung akin
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase bago lng to para sa akin
kase bago lng to para sa akin
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
para sa akin ay sang-ayon ako
jan ako nakatira
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibibigay ni god ang para sa akin
na di ko inaasahan
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hulog ka ng langit para sa akin
hulog ka ng langit para sa akin ikaw ang buhay ko
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka talaga siguro para sa akin
hindi ka talaga siguro para sa akin
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin ang ang gawa ni rolando tinio
para sa akin ang gawa ni rolando tinio
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago mo pahalagahan ang iba pahalagahan mo muna ang sarili mo para hindi ka nagmamakaawa na pahalagahan ka nila
pahalagahan mo sarili mo at my ank ka
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang sabihin na salamat sa lahat lahat nang ginawa mo para sa akin
gusto ko lang sabihin na salamat sa lahat nang ginawa mo para sa akin
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para magawa ang nakatakdang gawain na nakalaan para sa akin
para magawa ang mga nakatakdang gawain
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngatan mo sarili mo kakainin ka sa peas lagi mong iisipin mahal na mahal kita.lagi kittens uunawain at pakamamahalin
ngatan mo sarili mo kakainin ka sa mga gisantes lagi mong isipin na mahal kita.lagi kuting uunawain at pakamamahalin
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuse me. hindi ako ikaw at hindi ikaw ako. magkaiba tayo ng hitsura at pag uugali kaya tumahimik ka at huwag mo ikumpara sarili mo sa akin
excuse me. hindi ako ikaw at hindi ako. magkaiba tayo ng hitsura at pag uugali kaya tumahimik ka at huwag mo ikumpara sarili mo sa akin
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin kahit saan o anong klaseng trabaho ang meron tayo
para sakin
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sayo papa sa mga karipisyo mo para sa amin mag kakapatid
papa salamat po sayo
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: