Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniisip ko pa lang napapagod na ako
iniisip ko palang napapagod na ako
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ala una pa lang nakuwi na ako
ala una pa lang nakauwi na ako
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon pa lang ay nagpapasalamat na ako
ngayon pa lang nagpapasalamat na po ako
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas ko pa lang malalaman
malalaman mo bukas
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu dae ko pa man pidayon pero tigtandaan ko na para dae na ako maghanap
eu dae ko pa man pidayon pero tigtandaan ko na para dae na ako maghanap
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit naturulog na ako pupubtahan ko pa
sira ang machine
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ays lang hahaha kaka kita ko pa lang ng tiktok content na sabi nya if a man saying "bahala ka desisyon mo yan" better than saying let's fix it that means they actually don't like u.
ays lang hahaha kaka kita ko pa lang ng tiktok content na sabi nya if a man saying "bahala ka desisyon mo yan" better than saying let's fix it that means they actually don't like u.
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
patak ki uran (bicol poem) magayunon na paghilingon an patak ki uran. nag-uurunaan sa balisbisan garu kristal sa sampayan. magayunon na pagdangugon an patak ki uran himno nin langit duman sa bubungan ini an mga awit nin sakong kaogmahan. narurumduman ko pa kan panahon na ako sadit pa hubang minatapsak sa laboy nin pagkamoot, sinasalud, ninanamitan an luha nin kamuyahan hale sa langit. narurumduman ko pa kan panahon na ako maringgaw pa. an pagrigos sa turo ki uran sa sakuyang puso dakulang kaogmahan. ngunian ta minauran... gusto ming balikan an panahon na uminagi tanganing marigos utro na nakahuba sa uran. jomark m. baynado
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: