Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just like what i've said
tulad ng sinabi ko, i never been in relationships before
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like what i've said
tulad ng sinabi ko dati ay
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and just like what i've said last night
tulad ng sinabi ko
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like what i've said l
kung ano ang sinabi ko sa iyo
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like what i've said before was
tulad ng sinabi ko sayo dati
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as what i've said i used to it
tulad ng sinabi mo
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like what i've said in my shared post
like what i 've said in my shared post
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think it's very dangerous for under 165 kgs motorcycle, even they have separate lane. because some riders they don't have descipline on the road. like what i've said some riders not all the riders.
sa palagay ko napakapanganib para sa ibaba ng 165 kgs na motorsiklo, kahit na mayroon silang magkakahiwalay na linya. dahil ang ilang mga sumasakay ay wala silang linya sa kalsada. tulad ng nasabi ko na ilang mga rider hindi lahat ng mga sumasakay.
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just let juvy nalang to what her decision. like what i've said she's traumatized and isn't that really easy to forget. can you imagine? you put her on the position that can ruin her all trust for everything. i'll hope you really get my point here. don't feel comfortable that she will comeback to you because you're just like waiting the fire turns into the snow. hahahah hayaan mo syang hanapin nya yung saya na deserve nya.
hayaan mo na lang si juvy kung ano man ang maging desisyon niya. like what i 've said, na - trauma siya at hindi talaga ganun kadaling makalimot. can you imagine? you put her on the position that can ruin her all trust for everything. i hope you' ll really get my point here. don 't feel comfortable that she will comeback to you because you' re just like waiting the fire turns into the snow. hahahah hayaan mo syang hanapin yung saya na deserve nya.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: