Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may god be with you
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may father god be with you
nawa 'y ang amang diyos ay sumainyoi
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the father is to be praised
purihin ka ama
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god keep you
pagpalain ka sana ng diyos at ng pamilya mo
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the blessing of god be upon you
sumaatin nawa ang pagpapala ng maykapal
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god forgive you
as god forgave you
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god’s healing hands be upon you
nakagagaling na mga kamay
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god blessed you all
nawa’y pagpalain ka ng diyos
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless you always
nawa’y pagpalain tayo ng diyos palagi
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless you always.
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless you more and more
pagpalain ka ng diyos sa ka
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
to god be the glory in tagalog
all glory belong to he almigthy god
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
good morning may god bless you always
magandang umaga pagpalain ka sana ng diyos palagi
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god grant all your wishes and desire
ipagkaloob nawa ng diyos ang lahat ng iyong hiling
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless you in all aspects of your life
pagpalain ka sana ng diyos sa lahat ng mga araw ng iyong buhay
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations sa mga nanalo! may god be the center of your greater glory.
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god continue to give me many days full of goodness
nawa ang diyos ay magpatuloy na bigyan ako ng maraming araw na puno ng kabutihan,
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless you and grant what your heart desire
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can god be both loving and j ust at the same time
paano magiging diyos ang parehong mapagmahal at sabay
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let the trust and love and above all let the god be the center
enjoy lang. bagong kabanata sa buhay.
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: