Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
floods due to heavy rains
hindi ako naka duty dahil sa malakas na baha kahapun
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
due to heavy rain
there was a heavy rain
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interupted due to heavy rain
dahil sa walang tigil na malakas na ulan
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavy rain
malakas na pagbagsak ng ulan
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absent from work due to heavy rain
pasensya napo sa pag liban ko po sa trabaho noong march 19 2021. sa kadahilanang wala pong mag babantay sa apat na taong gulang anak ko.
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they form a canopy that alleviates the impact of heavy rains.
gumagawa sila ng panakip para maibsan ang bagsak ng malakas na ulan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due to heavy rain it cause of flood
dahil sa malakas na ulan
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavy rain poured down
bumuhos ang malakas na ulan
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interuoted by heavy rain
dahil sa walang tigil na malakas na ulan
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sudden downpour of heavy rain
mataas na panahon ng tag araw at biglaang may malakas na ulan
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavy rain here translate to ilocano
malakas ulan dito translate to english
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heavy rain accompanied by strong winds
para malakas ang net ko
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this few days so hard because heavy rain
sana maging maayos ang lahat
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the heavy rain prevented me from going out.
ang malakas na ulan ang nagpigil sa akin na lumabas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the streets were flooded because of the heavy rain
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
after the heavy rain, there was a big flood.
pagkatapos ng malakas na ulan, bumahang maigi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are now storming here in the philippines with strong winds and heavy rain here
kasalukuyan kami binabayo ng malakas na typhoon ngayon dito sa pilipinas
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of the heavy rain with so strong winds the tree branch passed through the transformer and caused the transformer to explode
dahil sa malakas na ulan na may kaya malakas na hangin sumayad ang sanga ng puno sa transformer at naging dahilan ito ngpaputok ng transformer
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we reiterate that it is the aquino regime which is a man-made disaster, turning the unavoidable reality of heavy rains into a tragedy: first, because noynoy himself removed the funding for disaster preparedness in the 2011 national budget.
tinukoy naman ni lisa ito ang pagkasira sa mga natural na kagubatan upang makapagtanim ang mga malalaking korporasyon ng mga pangunahing produktong iniluluwas ng bansa:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coniferous forest, vegetation composed primarily of cone bearing needle leaved or scale leaved evergreen trees, found in areas that have long winters and moderate to high annual precipitation. the northern eurasian coniferous forest is called the taiga or the boreal forest.
coniferous forest, vegetation composed primarily of cone-bearing needle-leaved or scale-leaved evergreen trees, found in areas that have long winters and moderate to high annual precipitation. the northern eurasian coniferous forest is called the taiga or the boreal forest.
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: