Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miss ka na namin
nakakamiss yung ngiti mo
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natapos na ang delivery
natapos na ang delivery
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na natapos na lahat
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabalot na namin para sayo.
binabalot na namin para sayo.
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naayos na namin ung problem
naayos na ang problema sa pagitan namin
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binawasan na namin yung mga items
binawasan na namin yung mga items
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag natapos na ang disenteriya, magkikita kami.
mag aral ako ng salita ng korean bigay mo ako ng panahon at oras ..saka nalang tayo magkita pag marunong na ako mag salita ng korean
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid na namin sa terminal 3 si kelvin
hinatid na namin sa terminal 3 si kelvin
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase yung ibang trabaho ginagawa na namin ngain
pang ilang pasok mo na ngayon sa trabaho
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sa susunod na pasko ,kasama ka na namin
sana sa sunod na pasko makasama kana namin
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan na namin itong ma transfer sa sm block 12 project
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan ninyo kami na alisin na namin ang gondola
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaasahan niyo na magiging kumpleto pagpasok ko kapag natapos na problema ko
maaasahan niyo na magiging kumpleto pagpasok ko kapag natapos na problema ko
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss na namin kayo tita miss konarin yung bonding natin kahit san tayo naga punta ngayung pasko lang tayo hindi kompleto tita
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're three again haha mahilug lang talaga kami mag picture, sinulit na namin yung time na sama kami kasi alam namin na di na yun mauulit
kaming tatlo na naman haha mahilig lang talaga kaming mag picture, sinulit na namin yung time na magkakasama kami kasi alam namin na di na yun mauulit
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma'am sorry sa mga nangyari kahapon kung madami man kaming violation na nagawa pero ngayon po mas bubutihin pa namin lalo yung pag llive at iiwasan na namin magkaroon ng mga violation ibibigay po namin yung best namin sorry ma'am hindi na po mauulit
maam sorry po dahilma'am sorry sa mga nangyari kahapon kung madami man kaming violation na nagawa pero ngayon po mas bubutihin pa namin lalo yung pag llive at iiwasan na namin magkaroon ng mga violation ibibigay po namin yung best namin sorry ma'am hindi na po mauulit absent po ako kahapon
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat na ng mga classmates ko ay naging close na namin ang isat isa pati narin ang aming adviser na si sir so sobrang bait nya sa amin tinuring nyana kami na para nyang anak pero nqung nag tapos na ang first sem ay naguluhan kami ng sobra dahil paiba iba ang schedule at napalitan narin ang aming adviser pati narin ang mga subjects teacher sobrang nalungkot ako nung nalaman kong hindi na si sir so ang aming adviser dahil napamahal na si sir so sa amin at ang bago naming naging adviser ay si ma'
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang mabuting tao, na tinatawag na rama, ay kasal sa isang magandang prinsesang nagngangalang, sita. sila ay ipinatapon upang manirahan sa gubat kasama ang kapatid na si, lakshaman, sa pamamagitan ng kanyang tiya, sapagkat gusto niyang maging hari ang kaniyang anak na lalaki. narinig ni ravana, ang hari ng demonyo na may sampung ulo, ang kagandahan at kabutihan ng loob ni sita at pinlanong siya’y dukutin. sa pamamagitan ng mahika, siya’y tumawag ng isang gintong usa. iniutos ni sita na hulihin ito. iniba ng hari ng demonyo ang kanyang kaanyuan bilang isang matanda at niloko si sita. dinakip niya si sita at isinakay sa lumilipad na karwahe patuno sa kaniyang islang tinatawag na, lanka. inabot ng ilang buwan ang paghahanap nila rama at lakshaman para kay sita . sa wakas ay humingi sila ng tulong kay hanuman, hari ng hukbo ng unggoy. nahanap nila si sita na naka bilanggo sa isla ng lanka. naghanda sina hanuman, rama, at lakashman para sa paglalaban. tumagal ang laban hanggang sa sampung araw. nang tila bang mananalo na si ravana, humiram si rama ng isang espesyal na pana mula sa mga diyos. pinuntirya ni rama si ravana at natapos na ang digmaan. sinagip ni rama si sita at nagpasyang sila ay umuwi na. nang nag dilim ang kalangitan, ang mga tao ng kaharian ay naglagay ilawan sa kanilang mga bintana upang magsilbing gabay sa daan pauwi. ang lahat ay nagdiwang at sina rama at sita ay namuno ng mariwasa.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 charsv
Última atualização: 2018-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: