Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't want to lose you in my life
ibig sabihin ayaw mong magsawa ako sa’yo
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't afford to lose you in my life
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never needed like you in my life
hindi kita kailangan sa aking buhay
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never want to lose you
i never wanted to lose feelings for you, but your behavior made me do it
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can not afford to lose you in my life
hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko
Última atualização: 2016-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delight to have you in my life
how did we delight you today?
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i never needed anyone like you in my life
hindi kita kailangan sa aking buhay
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too blessed to have you in my life
masyadong pinagpala na magkaroon ka sa buhay ko
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so glad to have you in my life
im soo glad to having you mia
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am proud to have you in my life
i’m proud to have like this in uk
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud to having you in my life
ipinagmamalaki ko
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm blessed because to have you in my life
biniyayaan kitang magkaroon sa aking buhay
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cause i need you in my life
kailangan kita sa buhay ko at sa aking kailangan
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much, i don't want to lose you in my life, i'll die if you leave me
mahal na mahal kita hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko ikamamatay ko pag akoy inyong iniyan
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nothing to lose you
walang mawawala sa akin
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm afraid of losing you in my life d2
takot akong mawala ka sa buhay ko
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
i thank god for bringing you in my life
nagpapasalamat ako sa diyos dahil wala ka sa buhay ko
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not having you in my life would be worse.
jtyjtjj
Última atualização: 2015-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forever grateful for having you in my life's forever santa
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: