Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no choice
epilogue
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have no choice
wala akong pinipili mabait lang
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you live me no choice
iniwan mo akong walang pagpipilian
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you leave me no choice
iniwan mo akong walang pagpipilian
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you leave me with no choice
iniwan mo ako ng walang choice
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have no choice but to be you
wala akong ibang gusto, kung di ang maging masaya ka
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has no choice of man for capta
walang pinipiling tao
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will have no choice but to accept.
wala siyang magagawa kung hindi tumanggap.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know need money no choice sory madam
alam kong kailangan ng pera walang pagpipilian
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the choice if there is no choice
i am the choice if there is no choice
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but until the end of the contest he had no choice
para makausap sila
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know it's hard to trust but i have no choice
ang hirap pa rin sa akin
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know it's hard to trust perhino no choice that i
hindi naman ako bagay na walang pakiramdam kahit ganito lang ako nasasaktan din naman ako sa mga sinasabi nyo
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i have no choice but to let her stay away because it's too late for her to love me anymore
pero wala na akong choice kundi hayaan na syang lumayo sakin dahil huli na ang lahat hindi ako ying babaeng mahal nya
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw
wala siyang choice kundi maging outlaw
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when a man is denied a right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw.
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
―when a man is denied the right to live the life he believes in, he has no choice but to become an outlaw.
kapag mahal ng isang tao ang sining ng isang tao walang serbisyo
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.
kung wala kang pagpipilian, gawin ang iyong pananaliksik at makakuha ng napapanahong impormasyon tungkol sa lokal na sitwasyon kung saan ka man pumunta.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
understanding as gas prices soar.transport organisations pleaded for patience from passengers and the government alike as some jeepney drivers completely halted service due to soaring petrol prices. they claimed that some drivers had no choice but to turn to other sources of income to support their families.
unawa bilang gas presyo pumailanglang.transport organisasyon nakiusap para sa pasensya mula sa mga pasahero at ang pamahalaan magkamukha bilang ilang mga jeepney driver ganap na itinigil serbisyo dahil sa salimbay presyo ng petrolyo. sinabi nila na ang ilang mga driver ay walang pagpipilian ngunit upang i - on sa iba pang mga pinagkukunan ng kita upang suportahan ang kanilang mga pamilya.
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: