Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paano mo gustong makatanggap ng pagmamahal mula sa iba?
labis na pamimigay
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo gustong magmahal
sinusubukan mo pa akong itaboy
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka makita ka ng asawa ko
baka makita ka ng asawa ko
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo malalaman na mahal ka ng isang tao
ng paano mo malalaman na mahal ka ng isang tao
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simple lang gusto ko ang makita ka ng personal yan lang masaya na ako
gusto ko makita ka ng personal
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaan na tapak tapakan ka ng iba
wag mong hayaan tapakan ka ng ibang tao
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong mag hahanap ka ng iba yong mas poji sakin aa
baka nag hahanap pa ng mas higit pa sa akin
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasago
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasagot
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko naguguluhan na tayo sa isat isa ..siguro humanap ka ng iba
alam ko naguguluhan na tayo sa isat isa alam ko humanap ka ng iba
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko darating ang araw maghahanap ka ng iba lalo n wala ako saiyong tabi
alam ko darating din ang araw
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag seselos lang ako,pero may tiwala ako sayo,ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba in english
nag seselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag hanap kanalng ng iba kisa nmn mag antay ka ng reply ko
mag hanap kanalang ng iba kisa nmn mag antay kapa ng reply ko
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw bahala kung maghahanap ka ng iba, basta ako chill lang, ikaw lang gusto ko
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ng iba pang hihigit sayo walang kapantay dito sa puso ko lahat ng sinabi ko ay totoo huwag ka ng aalis sa piling ko ikaw lng babaeng lagi kong iniisip dala ka sa pagtulog at aking panaginip
ilokano
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barkada dyan nagsisimula ang lahat dahil ng una palang kayo magkilala ng mga barkada mo nakakiyahan pa at smile smile lang at magtitinginan lang pero di nyo alam hanggang sa huli pala ayy magingibay ang inyong samahan dahil may barkada kana na laging guide sayo at dka iiwan pero ang sinasabi ng iba pangit raw pag magkaroon ka ng barkada dahil mga pahamak lang daw sila pero di nila alam maganda palang magkaroon ng barkada dahil lagi kayo laughter kwentuhan samahan at hindi ka ni hi
barkada dyan nagsimula ang lahat dahil ng una palang kayong magkakilala ng mga barkada mo nakakahiyahan pa at ngiti ngiti lang at tingitinginan lang pero di nyo alam hanggang sa huli pala ayy magiging matibay ang inyong samahan dahil may barkada kana na laging gagabay sayo at dka iiwan ngunit ang sinasabi ng iba pangit raw pag magkaroon ka ng barkada dahil mga pahamak lang daw sila ngunit di nila alam maganda palang magkaroon ng barkada dahil lagi kayong tawanan kwentuhan samahan at hindi ka ni
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overthinker akong tao. kung nahihirapan kayong ihandle ako mas nahihirapan ako para sa sarili ko. when it comes to relationship, i overthink too much. kapag hindi mo ako pinapansin without any reason mag iisip na ako ng kung ano ano. simpleng late reply mo lang nag ooverthink na ako na baka may kausap ka ng iba hanggang sa masaktan ko ang sarili ko. i just hate myself for being an overthinker.
overthinker akong tao. kung nahihirapan kayong ihandle ako mas nahihirapan ako para sa sarili ko. pagdating sa relasyon, masyado akong nag-overthink. kapag hindi mo ako pinapansin without any reason magisip na ako ng kung ano ano. simpleng late reply mo lang nag ooverthink na ako na baka may kausap ka ng iba hanggang sa masaktan ko ang sarili ko. naiinis lang ako sa sarili ko sa pagiging overthinker ko.
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: