Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guide us
gabayan mo kami pabalik sa iyo
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord guide us
ka namin
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord guide us every day
lord gabayan nyo rin po kami sa among mga ginaga
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may you guide us every day
papa jesus gabayan nyo po kami sa araw araw at salamat po sa biyaya sana po ay madaming aral pa ang aming matutunan amen
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, guide us through the day
panginoon gabayan po ninyo kami sa araw araw
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, guide us through the day.
panginoon gabayan po ninyo ako sa aking araw araw
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to guide us in our married life
upang tumayo bilang pangunahing saksi sa aming mga panata
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord please guide us for safe travel
in jesus name they will be in safe travel
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god please guide us for our travel tomorrow
god please e guide po.ako.kung saan.man ako.mapunta ikaw napo bahala saakin
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pray to dear lord to guide us in our student life
manalangin sa mahal na panginoon na tayo ay gabayin sa ating pamumuhay bilang mag aaral
Última atualização: 2024-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord always there to guide us lord have a good plan for u
salamat weng si lord palagi nariyan parati upang gabayan tayo si lord may mabuting plano para sa atin
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you lord god for giving us another day, may you protect and guide us
salamat panginoong diyos sa pagbibigay sa amin ng isa pang araw, nawa’y maprotektahan mo, pagalingin ang aming mga kahinaan
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
august 1 thank you tonight for trying to make me sleepy tonight guide us your guardian angel
august 1 salamat sa diyos sa gabing ito na may pag subok na akin na lampan sagabing ito gabayan mo kami ang guardian angel ninyo
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you god for all the things you have given to us please guide us in our way home today and always amen
thank you god for all the things you have given to us please guide us in our way home today and always amen
Última atualização: 2024-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our father is in heaven thank you for taking care of us thank you for your honor thank you for your forgiveness please guide us when we go back to our homes
amahan namo naa sa langit salamat sa pagabay in sapag dungog salamat po in sapag pasaylo in palihog po amahan namo gabay me sa among pag uli sa among mga balay
Última atualização: 2024-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you mother maria for all your prayers and goodness to our family. please continue to guide us and pray for the father of our entire family and salvation.
salamat po inang maria sa lahat ng panalangin at pagiging mabuti mo sa aming pamilya. patuloy mo po kaming gabayan at ipanalangin sa ama ang aming buong pamilya at kaligtasan.
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rest well in heaven, brother. it hurt but we should accept the fact that god take you away from us. guide us especially buboy. you will be missed and we love you so much.
bicol
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, when we are confused, guide us. when we are discouraged and losing hope, energize us. when we are burned out, infuse us with the light of the holy spirit.
panginoon, kapag nalilito ka, gabayan mo kami. kapag kami ay nasisiraan ng loob at nawawalan ng pag-asa, pinalalakas kami. kapag nasunog tayo, hulihin tayo sa liwanag ng banal na espiritu.
Última atualização: 2018-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contains our social conscience and through the experience of guilt and anxiety when we do something wrong it guides us toward socially acceptable behavior
naglalaman ng aming sosyal na budhi at sa pamamagitan ng karanasan ng pagkakasala at pagkabalisa kapag gumawa tayo ng isang mali ay gagabay ito sa atin sa kilos na katanggap-tanggap sa lipunan
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no more than ever we must try to remember who we are and face wo we are we must try to love our selves and imagine the future bts will be there with you our tomorrow may be dark painfull difficult we might stumble or fall down stars shine brightest when the night is darkest if the stars are hidden well let moonlight guide us if even the moon is dark let our faces be the light that helps us find our way lets remagine our world mere huddled together tired but lers dream again lets dream about a fu
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: