Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hurt but not held back
huwag mong pigilin ang iyong pakiramdam
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mark all upgradable packages which are not held for upgrade
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sufficient lapse of time:--when the accused had three days time to meditate upon the crime intended to commit and prompted by impulse of the moment, as held in people v lasafin--the accused had one whole day to make the necessary preparations from the time he conceived the idea of attacking the deceased, as held in people v dosal--the accused had more the half a day to meditate and reflect and allow his conscience overcome the resolution of hos will--four hours between rage and aggression of the accused is sufficient time for desistance, as held in people v lazada--the lapse of 3.5 hours between the commission and the plan to commit is sufficient time for offenders to reflect upon the consequences, as held in people v mostoles--a quarter of an hour was not held as sufficient lapse of time to allow the conscience of the accused to overcome the resolution of his will as held in us v blanco--in people v dumdum, jr., one hour interval between commission and conception was held as sufficient lapse of time
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: