Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa unang tingin ko
sa unang tingin ko
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nainlove sa unang tingin
unang tingin in english
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawag sa unang anak
tawag sa unang anak
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayra ka sa unang tao
𝙼𝚊𝚢𝚛𝚊 𝚜𝚊 𝚞𝚗𝚊
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos na ako sa unang hakbang
tapos na ako sa unang hakbang
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di agad na deliver
di agad ako nag
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid ko anak sa paaralan sa unang araw ng klase
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan ko ng notice of explanation pra sa unang offense to
i was given a notice of explanation in tagalog
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang larawan ay labing-limang taon gulang palang ako
sa unang larawan ay labing limang taong gulang palang ako
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit biglaang nagtaas ang bill namin kumpara sa unang mga bills namin
bakit biglaang nagtaas ang bill namin kumpara sa unang mga bills namin
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pagtanggap ng iyong katanungan, tutugon kami sa iyo sa unang pagkakataon.
maraming salamat sa mainit na pagtanggap sa amin
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa unang regalo ay sa pangalawang regalo na nagmumula sa aking magulang mga kapatid at ang habang buhay kong mahal
salamat panginoon sa unang regalo at sa pangalawang regalo na nagmumula sa aking magulang kapatid at ang aking habang buhay na mahal
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayong araw ang aming guro ay nagbigay ng aming marka para sa unang markahan at nag check ng aming manga assignment na binigay kahapon
ang aming guro ay nagbigay ng aming marka para sa unang markahan at nag check ng aming manga assignment na binigay kahapon
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang araw ng lunes pag pasok namin sa ojt .nag flag retreat kami tapos pumasok na sa loob ng office para mag linis at mag logbook at encode
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sinabi nyo agad na may bayaran pala sa bangko di na sana ako pumayag na ako ang donors nyo
ara sayo na ako
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang anak matitiis ang mga magulang, ngunit ang mga magulang ay hinding-hindi matitiis ang mga anak. mula sa sa unang sigaw ng ating mga uha, mga magulang natin ang nasa
ang anak matitiis ang mga magulang, ngunit ang mga magulang ay hinding hindi matitiis ang mga anak. mula sa sa unang sigaw ng ating mga uha, mga magulang natin ang nasa
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hang kami ay nag papatroya sa area of responsibility may na nakita kami na na bukas na bakod at maari na daanan at labasan ng mga mga manggagawa agad namin ipinaabot sa oic paraguay ng pbdjv ang aming na obserbahan , ang aming rekomwnda na agad na ito ay mapasara agad upang hindi madaanan ng mga mang gagawa.
hang kami ay nag papatroya sa area of responsibility may nakita na kami na bukas na bakod at maari na daanan at labasan ng mga manggagawa agad naming ipinaabot sa oic paraguay ng pbdjv ang aming na nakita , ang aming rekomwnda na agad na ito ay mapasara agad upang hindi madaanan ng mga mang gagawa.
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung dalaga pa ako nagawa ko naman na lahat na enjoy ko naman ang teenage life bago ko nagkaroon ng family nagkaroon ako ng family during pandemic nabuntis ako sa unang baby ko hindi pa ako tapos magaral pero kung bibigyan ako ng pagkakataon makapagaral gagawin ko pero hindi un ang priority ko kailangan ko mag work para mabigay ko ung mga kailangan ng mga anak ko para matulungam ko ung asawa ko
nung dalaga pa ako nagawa ko naman na lahat na enjoy ko naman ang teenage life bago ko nagkaroon ng family nagkaroon ako ng family during pandemic nabuntis ako sa unang baby ko hindi pa ako tapos magaral pero kung bibigyan ako ng pagkakataon makapagaral gagawin ko pero hindi un ang priority ko kailangan ko mag work para mabigay ko ung mga kailangan ng mga anak ko para matulungam ko ung asawa ko
Última atualização: 2024-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam naman natin na mahalaga ang wika sa isang bansa dahil ito ang inaasahang makapagbubuklod ng isang bansa. ang “mother tongue” ay ang unang wika ng isang tao na siyang katutubong wika o inang wika ng pook na kanilang kinaroroonan. dahil dito nagkaroon ng ideya ang pamahalaan na ipatupad ang mother tongue based-multilingual education (mtb-mle) na palisi sa mababang antas ng paaralan kung saan sa unang taon ng pag-aaral ay gagamitin ang unang wika ng mga bata bilang daan sa pagkatuto nilang magbasa at magsulat. ito ay habang dahan-dahang ipapakilala ang ikalawang wika, filipino at ingles.
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: