Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
start of work
tapos na magtrabaho
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start of construction
starting construction work
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the start of an age
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before the start of class
bago magsimula ang klase
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start of the mayan calendar.
nagsimula ang mayan calendar.
Última atualização: 2014-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prayers before the start of class
mga dasal bago mag umpisa ang klase
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praying before the start of the meeting
dasal bago mag-umpisa ang meeting
Última atualização: 2016-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
things start of letter i, seven letters
gamit sa bagay nag simula sa letter h
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do i know before the start of this module
ano ang alam ko
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many manpower involved from the start of oparation until now
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
from the start of the eye to the sleep you are always there
mula sa pag tulog hanggang sa pag gising nandiyan kana para sakin
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
double dragon mall will start of operation on nov 2,2021 tuesday
simula ng operasyon
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a simple smile . that's the start of opening your heart and being compassionate to others
maaari mong baguhin ang haters mind sa iyong ngiti😊😊
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a practical note, june 19 is the start of the school year in the philippines, and you can weave all sorts of classroom projects around rizal’s life.
on a practical note, june 19 is the start of the school year in the philippines, and you can weave all sorts of classroom projects around rizal’s life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. they seized fuerza san felipe and killed 11 español officers. the locals thought the soldiers would accompany them to manila. the start of the battle should have fired fireworks from intramuros that night
. nakubkob nilá ang fuerza san felipe at pinaslang ang 11 español na opisyal. inakala ng mga nag aklas na sasamahan silá ng mga sundalo sa maynila. hudyat dapat ng simula ng labanan ang mga paputok mula sa intramuros noong gabing iyon
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in an online media briefing on saturday, the start of buwan ng wikang pambansa, kwf commissioner arthur casanova said they have translated numerous infographics to filipino and indigenous languages at the request of government offices.
sa isang panayam sa online na media noong sabado, ang pagsisimula ng buwan ng wikang pambansa, sinabi ng komisyonado ng kwf na si arthur casanova na isinalin nila ang maraming mga infograpiko sa mga wikang filipino at katutubo sa kahilingan ng mga tanggapan ng gobyerno.
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.
na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other solutions, such as benzalkonium chloride and chlorhexidine gluconate (a surgical disinfectant), are less effective.in a hong kong study, saliva samples were taken a median of two days after the start of hospitalization.
ibang solusyon, gaya ng benzalkonium chloride at chlorhexidine gluconate (isang surgical disinfectant), ay mas bawas ang pagkaepektibo. sa isang pag-aaral ng hong kong, ang mga sampol ng laway ay kinuha ng pagitan ng dalawang araw matapos ang pag-umpisa ng pagpaospital.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
october 1993. just one day before the start of training camp for the chicago bulls 1993 1994 season. michael jordan, widely considered to be the greatest basketball player of all time, announced his retirement from the nba. the announcement came as quite the shock considering jordan was only 30 years old in the prime of his career and was dominating the nba.
oktubre 1993. isang araw lamang bago magsimula ang kampo ng pagsasanay para sa chicago bulls 1993 1994 season. si michael jordan, na malawak na itinuturing na pinakadakilang player ng basketball sa lahat ng oras, inihayag ang kanyang pagretiro mula sa nba. ang pag-anunsyo ay naganap na ang pagkabigla na isinasaalang-alang si jordan ay 30 taong gulang lamang sa pangunahin ng kanyang karera at namumuno sa nba.
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/you're the start of a good morning the day isn't complete when you're not with me it's okay i'm just here always waiting even all night, ohh eh what about how many hours of fun 'i won't regret it i'm ready to soak with you it's okay even at night i'll watch ... because you're not boring to look look into your eyes, whoa, whoa, whoa ohh i'll follow, i'll follow wherever you go, oh whoa, whoa oh as long as you smile lang palagi lagi, lagi, oh la
c/ikaw agad ang bungad ng magandang umaga hindi kumpleto ang araw 'pag 'di kita kasama okay lang nandito lang ako na laging nakaabang kahit na magdamag, ohh eh ano naman kung ilang oras ang masayang 'di naman ako manghihinayang handa akong magbabad makasama ka lang ayos lang kahit gabihin pa 'ko kakatingin... dahil 'di ka nakakasawang tingnan pagmasdan ang 'yong mga mata, whoa, whoa, whoa ohh susundan, susundan sa'n man magpunta, oh whoa, whoa oh basta't ngumiti ka lang palagi lagi, lagi, oh la
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: