Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
still the one
ikaw parin
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but still the same
pero ganun pa rin ang resulta
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pain still the same
mananatili pa rin ang sakit
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still the rain has not stop
akala ko hindi na yon titigil
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boybestfriend is still the best.
boybestfriend is still the best
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it still the same old story
same old story
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morena girl are still the prettiest
hey inday, tagda sad ko gamay basin wa lang ka kabantay ba pirte nakong igoa sa imong pagkapayter molaag ka's colon memorize pa gyud ang tanang lyrics sa missing filemon... mao ning akong kanta paparaparapara's imoha i'd go and travel halfway round the world for my morena girl mao ning akong awit didididididi papipiri motoo ko'g forever 'coz i have someone just like her my morena girl my morena, my morena girl my morena... i know, di ko original bisdak but whenever you say "hey joe" i feel like saying "nahigugma kow nimow" mamuwa ang akong aping whenever my blue eyes see you moskip og beat ang kasingkasing wishing you could love me, too... mao ning akong kanta paparaparapara's imoha i'd go and travel halfway round the world for my morena girl mao ning akong awit didididididi papipiri motoo ko'g forever 'coz i have someone just like her... ay ay ay kay in love man ko'g bisaya sulngon ko'ng traffic sa manduae aron lang magkita ta mag-abot ta sa fuente mag-ginabot man o mag-tuslob buwa agdon tika... mao ning akong kanta paparaparapara's imoha i'd go and travel halfway round the world for my morena girl mao ning akong awit didididididi papipiri motoo ko'g forever 'coz i have someone just like her way sama in the world yes, i'm so lucky i got her my morena girl my morena, my morena girl my morena, oooh my morena girl my morena, my morena girl my morena, i love my morena girl.
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you're still the one i love
still you
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you're still the one
akala ko ikaw pa rin
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is your still the one i want to talk to you
some one you love right now turns out to be someone 's future.
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if the word is reversed, it is still the same
ang sagot ay nasa pamilian pa rin
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you are far away from me you are still the one i love
kahit malayu man tayung dalawa ika w paren ang mahal ko
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because your love is still the only thing that matters in this worls
because your love is still the only thing that matters in this worls.
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are still the woman i don't want to lose in my life
sorry kong umalis ako sa buhay mo ayoko lang na nasasaktan kita
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uysha hatan niti give me angken waray kajem jo la ket jo you have still the single you ngaow niti hatan to me
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter how late your reply is you're still the one i will to tapk
gaano man kahaba ang sagot mo
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i showed you my flaws if i couldn't be strong tell me honestly would you love me still the same
if i showed you my flaws if i couldn 't be strong tell me honestly would you love me still the same.
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think i am still the same person from the day you first met me? if not, why?
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the right to retain possession of goods until full payment or right possessory lien. this applicable when the goods have not been delivered or still the seller possession;
ang karapatang mapanatili ang pag-aari ng mga kalakal hanggang sa ganap na pagbabayad o karapatan na ari-arian. nalalapat ito kapag ang mga kalakal ay hindi naihatid o pa rin ang pagmamay-ari ng nagbebenta;
Última atualização: 2018-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we tried, myself and others who i have the same religion with to join in your mass, during your mass, it’s still the same, we still behave like so. it’s okay for me that i’m joining in your religious activities.”
naranasan ko ito, kasama ang mga relihiyosong aktibidad na mayroon ng institusyong ito, sa pamamagitan ng pagrespeto nito at sa parehong oras na lumahok sa ilang mga punto at pagmamasid
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.