Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the apple is sour
matamis ang mansanas
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im the apple of her eyes
ako ang apple of her eyes
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the apple of my eyes
idyomatikong
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm the apple of her eyes
ako ang apple of her eyes
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the apple dosent fall from the tree
the apple dosent fall from tree
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the color of mama's gumamila is red
ang kulay ng gumamila ni mama ay kulay pula
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the apple doesn't fall far from the tree
ang mansanas ay hindi mahuhulog malayo sa puno
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matalinhagang salita she's the apple in my eyes
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to get the new iphone at the apple store today.
galing ako sa apple store ngayon para kunin ang bagong iphone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my face is red dahil medyo lasing na
pula na mukha ko
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
broke the apples
sir ang mansanas
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scent of the apples
pabango ng mansanas
Última atualização: 2016-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what color wher the apples
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
pinanuod niya ang harding lumaki, at pinanuod niyang pumula at huminog ang mga mansanas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and beautiful to him carrying amount that even simple really find really rude and disrespectful view pans lovers shirts and inclined his color is red then white
at maganda siyang mag dala ng dami na kahit simple lang talagang makikita mo talagang galang-galang tingnan at mahilig sa pans shirts at ang hilig niyang color ay red tapos white
Última atualização: 2017-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the commercial, the mac user is a young guy, always in jeans and a t shirt, always relaxed and always having a sense of humor poking fun at "the system." the pc, as defined by apple, is in a suit. older. stodgy. to fit in with mac, you have to be like mac. microsoft responded to apple with its own "i'm a pc" campaign, which depicts people from all walks of life identifying themselves as "pc."
sa komersyal, ang gumagamit ng mac ay isang batang lalaki, palaging naka-maong at isang t shirt, laging nakakarelaks at laging nagkakaroon ng isang katatawanan na nakakatawa sa "system." ang pc, tulad ng tinukoy ng apple, ay nasa isang suit. mas matanda. masipag. upang umangkop sa mac, kailangan mong maging katulad ng mac. tumugon ang microsoft sa apple gamit ang sarili nitong kampanya na "ako ay isang pc", na naglalarawan sa mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay na kinikilala ang kanilang sarili bilang "pc."
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível