Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for hundreds of years
dalawang daang taon
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hundreds of roads drowned in the pagoda
daan daan ang nagsiksikan sa pagoda
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there were hundreds of birds on the lake.
may daan-daang ibon sa lawa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a little bit of awareness can save hundreds of lives
sitwasyong pang - emergency
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide.
buong gilid ng bundok ay nagkakaroon ng malalim na uka,100 metro ang luwang
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a 4-digit number with 5 in the hundreds place.
ang pinakamalaking 4 digit na numero na maaari mong form
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, turkey seized hundreds of ventilators destined for spain.
dagdag pa diyan, inagaw ng turkey ang daan-daang mga bentilador na nakalaan sa espanya.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overall, hundreds of girls throughout the country suffered in similar attacks last year.
sa kabuuan, may daan-daang kababaihan sa iba't ibang panig ng bansa ang naging biktima ng ganitong uri ng pag-atake sa nakalipas na taon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need your assistance because we can't use our name so that we can apply for hundreds of holidays
gusto po sana namin humiling ng kopya ng computation ng loan balance
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is keeping paraguayans inside their houses is the fast spread of h1n1 virus, which has already claimed three lives and infected hundreds of citizens.
ang isa sa mga dahilan kung bakit mas gusto ng mga taga-paraguay na manatili nalang sa loob ng kanilang bahay ay ang mabilis na paglaganap ng h1n1 virus, na kumitil ng tatlong buhay at nagkalat sa ibang mamamayan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one lie ruins hundred of truth
even the smallest lie can break the biggest trust
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the battery can be charged and discharged hundreds of times before it eventually wear out.when the standby time and the talk time are shorter than the normal time, replace the battery.
tagalog
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rolly and ulysses both left trails of destruction and affected millions of people in eight regions, hundreds of thousands of which remain displaced.
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rolly and ulysses both left trails of destruction and affected millions of people in eight regions, hundreds of thousands of which remain displ aced.
dumating ang mga netizen sa social media upang ilabas ang kanilang mga pagkabigo sa department of environment and natural resources (denr), matapos punan ang manila baywalk ng sintetikong puting buhangin bilang bahagi ng pagsisikap na rehabilitasyon sa lugar.
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even cruise ships without confirmed cases have been denied permission to dock due to virus fears, and in the high-profile case of the diamond princess in japan, hundreds of people were infected on the ship.
kahit na ang mga barkong panglayag na walang nakumpirma na mga kaso ay tinanggihan ang pahintulot na dumaong dahil sa mga takot sa mikrobiyo, at sa mataas na profile na kaso ng diamond princess sa japan, daan-daang mga tao ang nahawahan sa barko.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
optimal mitigation policies might reduce peak healthcare demand by 2/3 and deaths by half, but still result in hundreds of thousands of deaths and health systems being overwhelmed.
ang mga patakaran sa optimal na paglunas ay maaaring makabawas sa pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan nang 2/3 at pagkamatay nang kalahati, ngunit magreresulta pa rin sa daan-daang libong pagkamatay at pagkapuspos ng mga sistema ng kalusugan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa gnome simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.unknownmonitor vendor
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on twitter, ahmed morgan shares a photograph taken minutes ago from cairo international airport, where hundreds of people gathered to welcome home egypt's squad from the london paralympics.
sa twitter, ibinahagi ni ahmed morgan ang kanyang litratong kuha mula sa pandaigdigang paliparan ng cairo, kung saan daan-daang katao ang nagtipon bilang pagsalubong sa kupunan ng egypt mula sa ginanap na london summer paralympics 2012.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for me base on my expectation about the modern world is to be easier to understand and can be applied to real life since mathematics had been discovered and existent hundred of years ago, i also i expect it because he more advance but simplified for better understand of learning
for me base on my expectation about the mathematics mis to be odern world is to be easier to understand and can be applied to real life since mathematics had been discovered and existent hundred of yes ars ago i also expect it because he more advance but simplified for better understanding of learning
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you’re probably aware, there are many different types of soda on the market. walk into any convenience store and you’ll find several varieties—walk into any supermarket and you’ll probably find hundreds of varieties.
alam na ang maginoo na soda ay hindi eksaktong malusog — ngunit alam din na nais ng mga tao ang kanilang carbonated caffeine fix — maraming mga bagong tagagawa ng mas malulusog na inuming soda ang lumitaw sa merkado.
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: