Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et antanut nääntyvälle vettä juoda, ja nälkäiseltä kielsit leivän.
az eltikkadtnak vizet sem adtál inni, és az éhezõtõl megtagadtad a kenyeret.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuleehan ystävän olla laupias nääntyvälle, vaikka tämä olisikin hyljännyt kaikkivaltiaan pelon.
a szerencsétlent barátjától részvét illeti meg, még ha elhagyja is a mindenhatónak félelmét.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he nääntyvät nälkään ja menehtyvät ruttoon, kulkutautien poltteeseen; minä lähetän heidän kimppuunsa petojen hampaat ja tomussa matelevaisten myrkyn.
Éhségtõl aszottan, láztól emésztetten és keserû dögvésztõl - a vadak fogait is rájok bocsátom, a porban csúszók mérgével együtt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: