Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the students are listening to the teacher
children throw pieces of paper on the floor while the janitor is cleaning.
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell the students to go back to their seats
bigyan mo ako ng singsing ngayong gabi
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the students are eating
ang mga estudante ay nag kakain
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not even listening to their mother, me more so
hindi nga nakikinig sa kanilang nanay, sa'kin pa kaya
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of them is where the students are going to be
isa sa mga ito ang kina aadikan ng mga studyante
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the talents of the students are displayed
naipakita ang aming talento
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the students are protesting against the loss of their not-for-profit university.
ito ay matapos magtagumpay ang rebolusyon sa bansa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/at the end of the lessonat the end of the lesson, the students are expected to:
at the end of the lesson, the students are expected to:
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how will you teach about the products or materials which the students are doubtful whether these are useful or harmful
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teachers – many students spend their days with their teachers who end up becoming motivational idols to the student.
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the student are not allowed during school hours
non educational college student
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importance of internet in education to the students’ means that it makes them easier to research things, and relearn the content taught in the school. people use it according to their needs and interests.
ang kahalagahan ng internet sa edukasyon sa mga mag-aaral ay nangangahulugan na mas madali silang magsaliksik ng mga bagay, at muling maibalik ang nilalaman na itinuro sa paaralan. ginagamit ito ng mga tao ayon sa kanilang mga pangangailangan at interes.
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you letters are a great way to show appreciation for everything someone has done for you. a thank you letter from a student to their teacher can remind them of all the great memories and lessons you have shared together throughout the school year. thank you letters can also be a great way to show your teacher how much you appreciate all their hard work and dedication.
thank you letters are a great way to show appreciation for everything someone has done for you. a thank you letter from a student to their teacher can remind them of all the great memories and lessons you have shared together throughout the school year. thank you letters can also be a great way to show your teacher how much you appreciate all their hard work and dedication.
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yudivián almeida, professor at the faculty of mathematics and computer sciences, told global voices that "it would be possible to watch netflix after 6pm, when most of the students are not in the campus."
sinabi sa global voices ni yudivián almeida, isang propesor sa kagawaran ng matematika at mga agham ng computer, na “posibleng makapanood ng netflix pagkalagpas ng ika-6 ng gabi, kapag ang karamihan ng mga estudyante ay wala na sa campus.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
over the years, social media such as facebook among the students has become more and more popular. we know that most of students are facing a lot of neglect and challenges in some quarters of their academic performance. it certainly brought about a rapidly decline in a quality of education. there is a deviation, distraction, and divided attention between social networking activities and their academic work.
sa paglipas ng mga taon, ang social media tulad ng facebook sa mga mag-aaral ay naging mas at mas sikat. alam namin na karamihan sa mga mag-aaral ay nahaharap sa maraming kapabayaan at hamon sa ilang bahagi ng kanilang akademikong pagganap. tiyak na nagdulot ito ng mabilis na pagbaba sa kalidad ng edukasyon. mayroong paglihis, pagkagambala, at hating atensyon sa pagitan ng mga aktibidad sa social networking at kanilang gawaing pang-akademiko.
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some students are afraid to fail because they value the trust of their parents nor guardian. studies before states that '' excpectation is not bad but too much exceptation can harm trust. parent or guardian plays to their academic subject . this study is shown gov students to br responsible enough to complete requairements needed and project to beb submitted in right time. an ounce of prevention is better than a pound of cure. weather , a student is not intelligent it not excuse to be fail
ang ilang mga mag-aaral ay natatakot na mabigo dahil pinahahalagahan nila ang tiwala ng kanilang mga magulang o tagapag-alaga. ang mga pag-aaral sa harap ng estado na ang 'excpectation ay hindi masama ngunit labis na pagbubukod ay maaaring makapinsala sa tiwala. naglalaro ang magulang o tagapag-alaga sa kanilang paksang pang-akademiko. ang pag-aaral na ito ay ipinakita sa mga mag-aaral ng gov sa sapat na responsable upang makumpleto ang mga kinakailangan na kinakailangan at proyekto upang isumite sa tamang oras. ang isang onsa ng pag-iwas ay mas mahusay kaysa sa isang libong lunas. taya ng panahon, ang isang mag-aaral ay hindi marunong na hindi ito dahilan upang mabigo
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the contrary, various studies have found out that the process of learning of the students are greatly affected not by the teachers and students’ qualification of environment factors, but rather than the teaching methods that a teacher uses. this implies that, if a student has a poor academic performance, this can be constituent to the teachers’ poor or ineffective teaching method (asikhia, 2010).
sa kabaligtaran, nalaman ng iba't ibang mga pag-aaral na ang proseso ng pag-aaral ng mga mag-aaral ay labis na naapektuhan hindi sa pamamagitan ng kwalipikasyon ng mga guro at mag-aaral ng mga kadahilanan sa kapaligiran, kundi sa halip na mga pamamaraan ng pagtuturo na ginagamit ng isang guro. ipinapahiwatig nito na, kung ang isang mag-aaral ay may mahinang pagganap sa akademiko, maaari itong maging nasasakupan ng mga guro ng mahirap o hindi epektibo na pamamaraan ng pagtuturo (asikhia, 2010).
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: