Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thus, the scale of measurement consists of a series of equal intervals, such as inches on a ruler
kaya, ang sukat ng pagsukat ay binubuo ng isang serye ng pantay na agwat, tulad ng mga pulgada sa isang namumuno
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus, the current outbreak of covid-19 is much more severe and difficult to control than the outbreak of sars.
kaya, ang kasalukuyang pagkalat ng covid-19 ay higit na mas malubha at mahirap kontrolin kaysa sa pagkalat ng sars.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus, the possibility cannot be excluded that alpacas obtain the hcov-229e-related alpha-cov from humans.
kaya, ang posibilidad ay hindi maitatanggi na nakuha ng mga alpacas ang hcov-229e-related alpha-cov mula sa mga tao.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus the all is well for me that no matter how difficult me are in right now it's ok don't give up and someday i will find a way come out smiling and successful life
sa gayon ang lahat ay mabuti para sa akin na gaano man ako kahirap sa ngayon ay ok na huwag kang susuko at balang araw ay makakahanap ako ng isang paraan na lumabas na nakangiti at matagumpay na buhay
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, this study provides strong evidence that promoting college course was positively related to college outcomes at the time of the study, and much has changed about texas dual enrollment policies since the students in this study graduated. thus, the findings may not be generalizable beyond the time period studied. even so, these findings add to a growing body of consistent evidence that dual enrollment is an effective college readiness strategy, and it also can function as a baseline for future stu
sa wakas, ang pag-aaral na ito ay nagbibigay ng matibay na katibayan na ang dalawahang pagpapatala ay positibong nauugnay sa mga kinalabasan sa kolehiyo sa oras ng pag-aaral, at marami ang nagbago tungkol sa mga patakaran sa dalawahan sa pagpapatala ng texas mula nang magtapos ang mga mag-aaral sa pag-aaral na ito. kaya, ang mga natuklasan ay maaaring hindi maisasagawa sa pangkalahatan lampas sa tagal ng panahon na pinag-aralan. kahit na, ang mga natuklasan na ito ay nagdaragdag sa isang lumalaking katawan ng pare-pareho na katibayan na ang dalawahang pagpapatala ay isang mabisang diskarte sa kahandaan sa kolehiyo, at maaari rin itong gumana bilang isang batayan para sa hinaharap
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.