Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pina wala ang baha
pina wala ang baha
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wala ang kulay
h
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasalaysay na ulat sa musika
pasalaysay na ulat sa musika
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ang pangalan ko sa listahan
wala ang pangalan ko sa listahan
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pawala-wala ang internet connection
bakit pawala wala ang internet
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong meron sayo na wala ang kaibingan mo
anong wala ka na meron sa kaibingan mo
Última atualização: 2018-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ito mararating kung wala ang tulong nyo
hindi ko ito mararating kung wala ang tulong ninyo
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ang tatay ko ay wala ako sa minding ito
ano pangalan ng nanay at tatay mo
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi mo siya nakuntak dahil na wala ang phone niya
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ang puso sa paglilingkod, baliwala ang pag sunod.
kung wala ang puso sa paglilingkod, baliwala ang pag sunod.
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ang mga guro wala ang mga professinal dahil sa guro nagsisimula ang lahat, ang mga guro ang nagturo sa lahat ng mga kurso
dahil kung wala sila wala rin ako sa mundong ito
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sumasang-ayon ako salamat sa kanya. nang wala ang kanyang biyaya at awa sa atin ay mawawala tayo.
pasalamat sa poong jesus sa araw araw na biyaya nya
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
communication. kailangan natin ang communication sa araw araw ng ating buhay. dahil kung wala ang communication ay maaaring hindi mag kakaintindihan ang mga tao
communication. kailangan natin ang communication sa araw araw ng ating buhay. dahil kung wala ang communication ay maaaring hindi mag kakaintindihan ang mga tao
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan natin magpa kumbaba palagi sa panginoon sa lahat ng bagay oras dahil wala tayong maipagmamalaki sa panginoon dahil sya ang ating panginoon dahil kung wala ang panginoon wala din tayo sa kinatatayuan natin ngayon
kailangan natin maging maapag kumbaba sa panginoon sa lahat ng oras dahil pag kinailangan natin sya lagi syang nanjan para sa atin lagi tayong maging mapag pakumbaba sa kahit na sino
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
myroon ang diyos lahat naman tayo ay my pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos nandito ba tayo sa mundo at mga ginawa nya para sa atin kung ako na my kasalanan sa magulang ko at sa kapwa ko tao myroon ang diyos kahit anuman ang mga nagawa mo mali o kasalanan ako kahit simpleng pagsamba lng sa diyos alam ko na pakikiganka ko ng diyos malaking ang pasasalamat ko sa diyos handa akung magsamba sa diyos
ang aking diyos lahat tayo ay ang aking pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos ay nandito tayo sa mundo at ginawa niya para sa atin kung ako ang aking kasalanan sa aking magulang at sa aking kapwa tao ay ang aking diyos kahit ano pa ang iyong ginawa mali o kasalanan ako kahit na simpleng pagsamba sa diyos alam ko na pakikiganka ako ng diyos malaki ang pasasalamat ko sa alay handa lamang sumamba sa diyos
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mayroong ilang mga paraan upang matukoy ang halaga ng mga stock. ang isa ay sa pamamagitan ng financial audited na ulat na isinumite ng isang kumpanya sa securities and exchange commission. tinutukoy nito ang halaga at mga detalye ng mga dibidendo ng isang kumpanya. ang pagsusuri sa profile ng isang kumpanya kaugnay ng mga financial audit statement nito ay tinatawag na fundamental analysis.
bicol
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
araw araw kitang iniisip, pinipilit alamin kung ano ang yong panaginip huling sambit mo ng paalam sakin, nakasilip sa bintana ng kotse, ako'y papalayo sa langit sana di rin ka mainip, ikay naghihintay palagi hinahanap sa dami dami na langgam, nag iisa na hari mala, yo man ang lipad, bumab talik ang kalapati pag wala ang yong ngiti hindi maganda ang tanawin mas madalang pa sa minsan, ang pagdalaw, susulitin bawat hangin kay tagal na panahon ang hinintay, di bibitawan ang kamay ikaw ay akin panala
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: