Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we're gonna have some fun
it's gonna be fun
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're gonna make it
we 're gonna make it
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're gonna get it done
gawin mo ito
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we gonna have popcorn?
magpapapkorn ba tayo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's all you're gonna have
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're gonna be right out of sight.
hindi nila kami makikita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im gonna have to crash in your place
im going ask you to avoid an accident
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry but im gonna have to let you go
let you go
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm gonna have to use translate to speak with you guys ok??
kailangan kong gumamit ng translate ok ??
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, here's what we're gonna do. i'm gonna go in the house and come up with our covers!
ganito, pasok tayo sa bahay at pag-iisipan ko ang mga storya natin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we listen carefully we're gonna find out that not only will you like authority you will have a passion to seek it and live it in your own life. the greatest passionate desire of my heart is to know god intimately .
kung makinig tayong mabuti malalaman natin na hindi lamang magugustuhan mo ang awtoridad magkakaroon ka ng isang simbuyo ng damdamin upang hanapin ito at ipamuhay ito sa iyong sariling buhay. ang pinakadakilang madamdamin na pagnanasa ng aking puso ay upang makilala ang diyos nang matindi.
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can almost see it that dream i'm dreaming but there's a voice inside my head saying you'll never reach it every step i'm taking every move i make feels lost with no direction my faith is shaking but i, i gotta keep trying gotta keep my head held high there's always gonna be another mountain i'm always gonna wanna make it move always gonna be an uphill battle sometimes i'm gonna have to lose ain't about how fast i get there ain't about what's waiting on the other side it's the climb the struggl
kankanaey
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woods: don't you touch me... mason: woods? shit... the vc bookie plants his cleaver in the table as he retrieves the python to reload it. woods sits down, facing mason. woods: motherfuckers. we're gonna make 'em pay. vc bookie: you no talk! play! the bookie checks the cylinder, spins it, places the python back on the table, and spins the python. the barrel ends up pointing at woods, meaning he has to take the chance first at seeing if the chamber is loaded or empty. woods: what's the pla
woods: huwag mo akong hawakan... mason: woods? tae... ang vc bookie ay nagtatanim ng kanyang cleaver sa mesa habang kinukuha niya ang python upang i - reload ito. nakaupo si woods, nakaharap sa mason. woods: mga putang - ina. magbabayad tayo. vc bookie: wala kayong usapan! maglaro! tinitingnan ng bookie ang silindro, iikot ito, ilalagay ang python pabalik sa mesa, at iikot ang python. ang bariles ay nagtatapos sa pagturo sa woods, ibig sabihin siya ay may sa gawin ang mga pagkakataon sa unang makita kung ang kamara ay load o walang laman. woods: ano pla?
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: