Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are looking forward for your positive response
inaasahan namin ang iyong positibong tugon
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking forward to your positive response
kagustuhang matuto
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking forward for your response
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im looking forward for your immediate response
god i'm looking forward to your promises.
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we look forward to your cooperation
inaasahan po namin ang inyong kooperasyon
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoping for your positive response for her application
inaasahan ang iyong tugon
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for considering our request. we look forward to your positive response. respectfully yours,
thank you for considering our request. we look forward to your positive response. respectfully yours,
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we look forward to your help about it
inaasahan namin ang inyong pagdalo
Última atualização: 2018-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we look forward to your help in this regard
inaasahan namin ang inyong pagpunta tungkol dito
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we look forward to hearing from you
inaasahan po namin ang inyong presensya
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are looking forward for your consideration for this undertaking.
sa pamamagitan ng pagtiyak
Última atualização: 2018-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am looking forward for your further instruction
i am looking forward for your further instructions
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desperate to look forward for more efforts like this...
ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gentle follow up on call that i received yesterday. im still waiting for your positive response/call
hinihintay ko pa rin ang reply mo
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for taking time to review my application and i am looking forward for your response so that we can further discuss important matters
salamat sa paglalaan ng oras upang suriin ang aking aplikasyon at inaasahan ko ang iyong tugon upang higit naming matalakay ang mga mahahalagang bagay
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i ask if the formal purchase order is on process already or do we have some issues on quotation or do you need some adjustment just to release formal po. hoping your positive response.
maaari ko bang tanungin kung ang pormal na order ng pagbili ay nasa proseso na o mayroon ba kaming ilang mga isyu o pagsasaayos upang lamang mailabas ang mga layunin ng order ng pagbili?
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi ivan, may we ask for an update regarding our previous concern. as of now our users asking for an update also to fix the error occurred, and that causes a delay on their submission. we’re looking forward to your positive response. thank you.
kumusta ivan, maaari ba kaming humiling ng isang pag-update tungkol sa aming dating pag-aalala. sa ngayon ang aming mga gumagamit na humihiling ng isang pag-update din upang ayusin ang error na nangyari, at na nagiging sanhi ng pagkaantala sa kanilang pagsumite. inaasahan namin ang iyong positibong tugon. salamat.
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good day! may we respectfully endorse to you below email/request, for your information and appropriate/immediate action, pls. your usual prompt action and positive response to our request will be highly appreciated.
magandang araw! nawa ay magalang kaming mag-endorso sa iyo sa ibaba ng email / kahilingan, para sa iyong impormasyon at naaangkop / agarang pagkilos, pls. ang iyong karaniwang prompt na pagkilos at positibong tugon sa aming kahilingan ay lubos na pahalagahan.
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is time to say goodbye, but not without thanking you for being here today. you have made this event a special one with your presence and input. we hope you found this event useful and inspiring. we look forward to seeing you again soon.
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once again, a warm welcome to distinguished parents and guardians. thank you for your constant support, trust, and belief in our institution. we look forward to working together hand-in-hand to make this academic session a memorable and enriching one for all our students. thank you and best regards.
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: