Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will remain in our hearts
mananatili kayo sa puso namin
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will live forever in our hearts
you will remain in our heart
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always in our hearts
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
Última atualização: 2019-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you still remain in our hearts
mananatili ka pa rin sa aming mga puso
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are here in our hearts and minds
hindi ka namen malikimutan
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time may pass but memories remain in our hearts
nananatili ang mga alaala ngunit ang buhay ay nagpapatuloy
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is why we have mortal standards in our hearts
at ito ang dahilan kung bakit mayroon tayong mga pamantayan sa kamatayan sa ating mga puso
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the feeling of love doesn't occur in our hearts, at least scientifically
ang pakiramdam ng pag - ibig ay hindi nangyayari sa ating mga puso, hindi bababa sa siyentipiko
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will still be in our heart
kahit wala kana sa aming piling
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will never be forgotten in our heart
hindi ka makakalimutan
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the holy triune god live in our hearts and in the hearts of all people amen
mabuhay nawa ang banal na diyos sa ating mga puso at sa puso ng lahat ng tao amen
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the holy triune god live in our heart and in the hearts of other people amen
nawa mabuhay ang banal na diyos ng triato sa aming mga puso
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deep in our heart
deep in our heart
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they may have left us but they still remain in our hearts and their spirits continue guiding us
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your love will light our way and hour memory will forever with us you will forever remain alive in our heart
your love will light our way and hour memory will forever with us you will forever remain alive in our heart.
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god shall always in our heart
god shall always be in our heart.
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memories still remain in our heart and soul
lalim sa aking puso at kaluluwa
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your always in our thoughts forever in our heart
tagalog
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she will forever be remembered for the things that she loved to do as well as for the love that she spread to others through her kind gestures. while she may not be with us physically today, her gentle spirit will remain in our hearts forever
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some feeling can never b shared but they still exist in our heart
some feeling can never b shared but they still exist in our heart.
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: