Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
worldwide web
sa buong mundo web wide web
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grasya worldwide
sha ngayon nag - iisa mamaya
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its a worldwide problen
ito ay isang buong mundo problem
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recognize the product worldwide
makilala ang produkto sa buong mundo bilang supplier
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
few countries are available worldwide
ilang bansa ang meron sa buong mundo
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are worldwide shortages of surgical masks.
may mga kakulangan sa buong mundo ng mga surgical mask.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worldwide, 4 children out of 5 attend school.
sa buong mundo, 4 na bata sa 5 ang pumapasok sa school.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sars-cov-2 surpasses one million infections worldwide
nalampasan na ng sars-cov-2 ang isang milyong impeksiyon sa buong mundo
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
standing fur worldwide shocked by president bbm 's message
nakakatindig balahibo buong mundo na shocked sa mensahe ni pangulong bbm
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cnbc reported there were at least 118,381 cases worldwide.
iniulat ng cnbc na nagkaroon ng hindi bababa sa 118,381 na mga kaso sa buong mundo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ohh do you ship your plants worldwide or just your country please??
ohh pinapadala mo ba sila
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spanish pandemic flu. there were almost 50 million people died worldwide
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, glaciers and ice sheets worldwide are melting and adding water to the ocean.
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the second world war.
nagdulot ang pandemya ng pinakamakabuluhang pagkagambala sa buong mundo ng kalendaryo sa palakasan mula noong ikalawang digmaang pandaigdig.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worldwide in developed and developing countries environmental problems are among the most important concerns facing people and their governments
tagalog
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should note that ownership rights in commercial use worldwide at all in your video, and you should verify in writing.
tandaang pagmamay ari mo dapat ang mga karapatan sa pangkomersyal na paggamit sa buong mundo sa lahat ng nasa iyong mga video, at dapat mo itong mapatunayan sa isang kasulatan.
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.
nagdulot din ito ng kakulangan ng personal protective equipment sa buong mundo, kaya nagbabala ang who na ilalagay nito sa panganib ang mga manggagawang pangkalusugan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the amount of hardships faced by women cannot be summarized merely by words. it goes on from peer pressure to actual society problems worldwide.
para sa 15 taon ng pagtatrabaho sa ilalim ng larangan ng engineering, ito ay higit pa sa halata kung paano
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world of memes is remarkabale for it is a worldwide social phenomenon and it is like a contagious virus, traveling rapidly from one person to another through social media
majority of modern memes are captured images that are supposed to be humorous, often to ridicule human behavior
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there has been a worldwide spike in racist incidents targeting people of east asian origin, including in major cities such as new york, london and san francisco.
nagkaroon ng isang pandaigdigang pag-angat sa mga insidenteng rasista na pumupuntirya sa mga taong nagmula sa silangang asya, kabilang ang mga pangunahing lungsod tulad ng new york, london at san francisco.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: